摇落 搖落
摇落已可悲,况复值秋晏。
山深云物阴,所向皆惨淡。
疏枝缀陈叶,风至时一散。
坏壁昼蛩啼,衰草飞虫恋。
嗟余守穷谷,秋物已三见。
胡为久淹留,不自厌贫贱。
由来人间事,利害喜相半。
优游归隐约,富贵足忧患。
安行吾不迷,夷路坦可践。
保此顽钝姿,悠哉复谁怨。
搖落已可悲,況復值秋晏。
山深雲物陰,所向皆慘淡。
疏枝綴陳葉,風至時一散。
壞壁晝蛩啼,衰草飛蟲戀。
嗟餘守窮谷,秋物已三見。
胡爲久淹留,不自厭貧賤。
由來人間事,利害喜相半。
優遊歸隱約,富貴足憂患。
安行吾不迷,夷路坦可踐。
保此頑鈍姿,悠哉復誰怨。
分享
译文
凋零已经可悲,何况又正值秋晚。深山云雾阴,所到之处都暗淡。疏枝缀陈叶,风来时一散。毁坏墙壁白天蛩哭,衰草飞虫恋。啊我守穷谷,秋天万物已出现了三次。为什么长时间滞留,自己不讨厌贫贱。由于来人世间的事情,利害喜参半。悠闲回到隐隐约约,富贵值得忧虑。行我不迷路,夷道路平坦可以踩。保这顽劣资质,悠久又怨谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凋零已經可悲,何況又正值秋晚。深山雲霧陰,所到之處都暗淡。疏枝綴陳葉,風來時一散。毀壞牆壁白天蛩哭,衰草飛蟲戀。啊我守窮谷,秋天萬物已出現了三次。爲什麼長時間滯留,自己不討厭貧賤。由於來人世間的事情,利害喜參半。悠閒回到隱隱約約,富貴值得憂慮。行我不迷路,夷道路平坦可以踩。保這頑劣資質,悠久又怨誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋天萧瑟的景象,表达了诗人对人生无常、富贵贫贱的感慨。‘摇落’指树叶凋落,‘秋晏’指秋天来临。‘疏枝缀陈叶’、‘坏壁昼蛩啼’、‘衰草飞虫恋’等句,通过景物描写展现了秋天的凄凉。‘嗟余守穷谷’、‘胡为久淹留’等句,抒发了诗人对现状的无奈和对未来的迷茫。‘由来人间事,利害喜相半’则反映了诗人对人生得失的深刻认识。‘优游归隐约,富贵足忧患’表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。‘安行吾不迷,夷路坦可践’、‘保此顽钝姿,悠哉复谁怨’则表达了诗人坚定的人生信念。此詩描繪了秋天蕭瑟的景象,表達了詩人對人生無常、富貴貧賤的感慨。‘搖落’指樹葉凋落,‘秋晏’指秋天來臨。‘疏枝綴陳葉’、‘壞壁晝蛩啼’、‘衰草飛蟲戀’等句,通過景物描寫展現了秋天的淒涼。‘嗟餘守窮谷’、‘胡爲久淹留’等句,抒發了詩人對現狀的無奈和對未來的迷茫。‘由來人間事,利害喜相半’則反映了詩人對人生得失的深刻認識。‘優遊歸隱約,富貴足憂患’表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗名利的淡泊。‘安行吾不迷,夷路坦可踐’、‘保此頑鈍姿,悠哉復誰怨’則表達了詩人堅定的人生信念。
赏析
凋零已经可悲,何况又正值秋晚。深山云雾阴,所到之处都暗淡。疏枝缀陈叶,风来时一散。毁坏墙壁白天蛩哭,衰草飞虫恋。啊我守穷谷,秋天万物已出现了三次。为什么长时间滞留,自己不讨厌贫贱。由于来人世间的事情,利害喜参半。悠闲回到隐隐约约,富贵值得忧虑。行我不迷路,夷道路平坦可以踩。保这顽劣资质,悠久又怨谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凋零已經可悲,何況又正值秋晚。深山雲霧陰,所到之處都暗淡。疏枝綴陳葉,風來時一散。毀壞牆壁白天蛩哭,衰草飛蟲戀。啊我守窮谷,秋天萬物已出現了三次。爲什麼長時間滯留,自己不討厭貧賤。由於來人世間的事情,利害喜參半。悠閒回到隱隱約約,富貴值得憂慮。行我不迷路,夷道路平坦可以踩。保這頑劣資質,悠久又怨誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考