雪中狂言五首 雪中狂言五首

xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu

张耒 張耒

zhāng lěi · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāzhōngzhōushíshìmiànzhǎngluóchuánwéidiàn

lànyínbáizhàozhōngchúshàndiàosuíbǎibiàn

jiāngxiāngzhǒngmàishùqiángjìnxīngzhēngfàn

xuěshēnmàihǎodìngfēngdēngmíngniánbǎochángyuàn

我家中州食嗜面,长罗如船硙如电。

烂银白璧照中厨,膳夫调和随百变。

江乡种麦几数粒,强进腥鱼蒸粝饭。

雪深麦好定丰登,明年一饱偿吾愿。

我家中州食嗜面,長羅如船磑如電。

爛銀白璧照中廚,膳夫調和隨百變。

江鄉種麥幾數粒,強進腥魚蒸糲飯。

雪深麥好定豐登,明年一飽償吾願。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们家中国吃爱吃面,长罗如船视察如闪电。烂银上照亮厨房,厨师烹调随各种变化。江乡种麦有几粒,强进腥鱼蒸粗饭。雪深麦好定丰收,第二年一饱偿我希望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家中國喫愛喫麪,長羅如船視察如閃電。爛銀上照亮廚房,廚師烹調隨各種變化。江鄉種麥有幾粒,強進腥魚蒸粗飯。雪深麥好定豐收,第二年一飽償我希望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘中州’指中原地区,‘长罗’指面条,‘硙’指磨面机,‘烂银白璧’比喻面条色泽如银,‘江乡’指江南地区,‘腥鱼’指带鱼,‘粝饭’指糙米饭,‘丰登’指丰收。全诗通过对家中饮食和江南农事的描述,表达了诗人对未来丰收的期盼。詩中‘中州’指中原地區,‘長羅’指麪條,‘磑’指磨面機,‘爛銀白璧’比喻麪條色澤如銀,‘江鄉’指江南地區,‘腥魚’指帶魚,‘糲飯’指糙米飯,‘豐登’指豐收。全詩通過對家中飲食和江南農事的描述,表達了詩人對未來豐收的期盼。

赏析

我们家中国吃爱吃面,长罗如船视察如闪电。烂银上照亮厨房,厨师烹调随各种变化。江乡种麦有几粒,强进腥鱼蒸粗饭。雪深麦好定丰收,第二年一饱偿我希望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家中國喫愛喫麪,長羅如船視察如閃電。爛銀上照亮廚房,廚師烹調隨各種變化。江鄉種麥有幾粒,強進腥魚蒸粗飯。雪深麥好定豐收,第二年一飽償我希望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表