雪晴 雪晴
荒园雪晴愁径滑,湿柴坚坐恋炉红。
寒香委地梅无赖,嫩坼抽曲麦有功。
瘴疠潜消人气乐,丰登定慰客途穷。
暖寒破闷功无敌,赖有尊中腊酒𬪩。
荒園雪晴愁徑滑,溼柴堅坐戀爐紅。
寒香委地梅無賴,嫩坼抽曲麥有功。
瘴癘潛消人氣樂,豐登定慰客途窮。
暖寒破悶功無敵,賴有尊中臘酒醲。
分享
译文
雪晴愁流经滑荒园,湿柴坚因留恋炉红。寒香委地梅无赖,嫩分开抽曲麦有功。瘴气悄悄消除人气音乐,丰收安定抚慰客路。暖冷破闷功夫无敌,幸亏有尊中腊酒多多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪晴愁流經滑荒園,溼柴堅因留戀爐紅。寒香委地梅無賴,嫩分開抽曲麥有功。瘴氣悄悄消除人氣音樂,豐收安定撫慰客路。暖冷破悶功夫無敵,幸虧有尊中臘酒多多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荒园雪晴愁径滑:荒废的园子雪停了,小路因雪而滑。湿柴坚坐恋炉红:湿柴火光映红了炉火旁的人。寒香委地梅无赖:梅花香气浓郁,即使凋零也不愿离开。嫩坼抽曲麦有功:麦苗嫩绿,曲折生长,预示着丰收。瘴疠潜消人气乐:瘟疫悄悄消失,人们感到快乐。丰登定慰客途穷:丰收的景象一定能够安慰远行的旅人。暖寒破闷功无敌:暖和的天气和寒冷的天气交替,能驱散烦闷。赖有尊中腊酒𬪩:幸有美酒相伴,才能如此惬意。荒園雪晴愁徑滑:荒廢的園子雪停了,小路因雪而滑。溼柴堅坐戀爐紅:溼柴火光映紅了爐火旁的人。寒香委地梅無賴:梅花香氣濃郁,即使凋零也不願離開。嫩坼抽曲麥有功:麥苗嫩綠,曲折生長,預示着豐收。瘴癘潛消人氣樂:瘟疫悄悄消失,人們感到快樂。豐登定慰客途窮:豐收的景象一定能夠安慰遠行的旅人。暖寒破悶功無敵:暖和的天氣和寒冷的天氣交替,能驅散煩悶。賴有尊中臘酒醲:幸有美酒相伴,才能如此愜意。
赏析
雪晴愁流经滑荒园,湿柴坚因留恋炉红。寒香委地梅无赖,嫩分开抽曲麦有功。瘴气悄悄消除人气音乐,丰收安定抚慰客路。暖冷破闷功夫无敌,幸亏有尊中腊酒多多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪晴愁流經滑荒園,溼柴堅因留戀爐紅。寒香委地梅無賴,嫩分開抽曲麥有功。瘴氣悄悄消除人氣音樂,豐收安定撫慰客路。暖冷破悶功夫無敵,幸虧有尊中臘酒多多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考