许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同 許同塵示張八侍郎避暑覽館中舊題絕句俾之同
聚散人生集渚鸿,飞鸣邂逅一宵同。
是非荣辱何劳问,共在邯郸一枕中。
聚散人生集渚鴻,飛鳴邂逅一宵同。
是非榮辱何勞問,共在邯鄲一枕中。
分享
译文
聚散人生集渚鸿,飞鸣邂逅一个晚上同。是非荣辱什么慰问,一起在邯郸一枕中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聚散人生集渚鴻,飛鳴邂逅一個晚上同。是非榮辱什麼慰問,一起在邯鄲一枕中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
集:聚集。渚:水中的小块陆地。鸿:大雁。飞鸣:飞翔鸣叫。邂逅:不期而遇。是非:是非对错。劳:劳神。问:询问。荣辱:荣耀和耻辱。邯郸:古代地名,这里比喻梦境。枕中:枕中世界,即梦境。本诗通过对聚散、是非荣辱的描述,表达了对人生梦幻的感慨。集:聚集。渚:水中的小塊陸地。鴻:大雁。飛鳴:飛翔鳴叫。邂逅:不期而遇。是非:是非對錯。勞:勞神。問:詢問。榮辱:榮耀和恥辱。邯鄲:古代地名,這裏比喻夢境。枕中:枕中世界,即夢境。本詩通過對聚散、是非榮辱的描述,表達了對人生夢幻的感慨。
赏析
聚散人生集渚鸿,飞鸣邂逅一个晚上同。是非荣辱什么慰问,一起在邯郸一枕中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聚散人生集渚鴻,飛鳴邂逅一個晚上同。是非榮辱什麼慰問,一起在邯鄲一枕中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考