斜日二首 斜日二首
伏尽金才壮,天高火欲流。
病悰抛酷暑,诗兴得高秋。
昼静尘埃少,宵凉河汉浮。
青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔。
晚岁寒将届,群芳叶不收。
幽人多感慨,啼𫛞助骚愁。
病懒非高卧,疏迂却自由。
功名与世事,摆落醉乡游。
伏盡金才壯,天高火欲流。
病悰拋酷暑,詩興得高秋。
晝靜塵埃少,宵涼河漢浮。
青傷桐葉膩,爽奪蕙蘭柔。
晚歲寒將屆,羣芳葉不收。
幽人多感慨,啼鴃助騷愁。
病懶非高臥,疏迂卻自由。
功名與世事,擺落醉鄉遊。
分享
译文
我把金才壮,天空高火欲流。病心抛酷暑,诗兴盛得高秋。白天静尘埃少,夜凉天河浮。青伤桐叶腻,爽抢蕙兰柔。晚寒冬将至,群花叶不收。隐士多感慨,哭𫛞帮助不愁。病懒不是高卧,疏绕了自由。功名与世上的事,摆脱了乡游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我把金才壯,天空高火欲流。病心拋酷暑,詩興盛得高秋。白天靜塵埃少,夜涼天河浮。青傷桐葉膩,爽搶蕙蘭柔。晚寒冬將至,羣花葉不收。隱士多感慨,哭鴃幫助不愁。病懶不是高臥,疏繞了自由。功名與世上的事,擺脫了鄉遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘斜阳下的景象,表达了诗人对秋天的喜爱和对人生境遇的感慨。'伏尽金才壮'指夕阳西下,金色的阳光显得更加壮丽;'病悰抛酷暑,诗兴得高秋'表达了诗人摆脱了酷暑的病痛,感受到了秋天的诗意;'青伤桐叶腻,爽夺蕙兰柔'描绘了秋天的凉爽和植物的生机;'晚岁寒将届,群芳叶不收'反映了诗人对晚年将至的感慨;'幽人多感慨,啼𫛞助骚愁'表达了诗人内心的忧愁和孤独;'病懒非高卧,疏迂却自由'说明诗人虽然身体懒惰,但心态却自由自在;'功名与世事,摆落醉乡游'表达了诗人对功名利禄的淡泊和对逍遥自在生活的向往。此詩通過描繪斜陽下的景象,表達了詩人對秋天的喜愛和對人生境遇的感慨。'伏盡金才壯'指夕陽西下,金色的陽光顯得更加壯麗;'病悰拋酷暑,詩興得高秋'表達了詩人擺脫了酷暑的病痛,感受到了秋天的詩意;'青傷桐葉膩,爽奪蕙蘭柔'描繪了秋天的涼爽和植物的生機;'晚歲寒將屆,羣芳葉不收'反映了詩人對晚年將至的感慨;'幽人多感慨,啼鴃助騷愁'表達了詩人內心的憂愁和孤獨;'病懶非高臥,疏迂卻自由'說明詩人雖然身體懶惰,但心態卻自由自在;'功名與世事,擺落醉鄉遊'表達了詩人對功名利祿的淡泊和對逍遙自在生活的嚮往。
赏析
我把金才壮,天空高火欲流。病心抛酷暑,诗兴盛得高秋。白天静尘埃少,夜凉天河浮。青伤桐叶腻,爽抢蕙兰柔。晚寒冬将至,群花叶不收。隐士多感慨,哭𫛞帮助不愁。病懒不是高卧,疏绕了自由。功名与世上的事,摆脱了乡游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我把金才壯,天空高火欲流。病心拋酷暑,詩興盛得高秋。白天靜塵埃少,夜涼天河浮。青傷桐葉膩,爽搶蕙蘭柔。晚寒冬將至,羣花葉不收。隱士多感慨,哭鴃幫助不愁。病懶不是高臥,疏繞了自由。功名與世上的事,擺脫了鄉遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考