效李商隐 效李商隱

xiào lǐ shāng yǐn

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè深shēn传chuán警jǐng报bào更gèng筹chóu，霜shuāng桂guì月yuè华huá寒hán未wèi收shōu。

昨zuó夜yè雨yǔ昏hūn今jīn日rì朗lǎng，一yī番fān风fēng雨yǔ一yī番fān愁chóu。

夜深传警报更筹，霜桂月华寒未收。

昨夜雨昏今日朗，一番风雨一番愁。

夜深傳警報更籌，霜桂月華寒未收。

昨夜雨昏今日朗，一番風雨一番愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜传递警报更筹，霜桂月光寒不收。昨夜雨昏今天晴朗，一番风雨一番愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜傳遞警報更籌，霜桂月光寒不收。昨夜雨昏今天晴朗，一番風雨一番愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘警报’指战争警报，‘更筹’指古代夜间报时的更鼓声，‘霜桂’指霜后的桂花，‘月华’指月光，‘雨昏’指雨后天气昏暗，‘朗’指晴朗，‘一番风雨一番愁’表达了诗人对世事变迁的感慨。詩中‘警報’指戰爭警報，‘更籌’指古代夜間報時的更鼓聲，‘霜桂’指霜後的桂花，‘月華’指月光，‘雨昏’指雨後天氣昏暗，‘朗’指晴朗，‘一番風雨一番愁’表達了詩人對世事變遷的感慨。

赏析

深夜传递警报更筹，霜桂月光寒不收。昨夜雨昏今天晴朗，一番风雨一番愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜傳遞警報更籌，霜桂月光寒不收。昨夜雨昏今天晴朗，一番風雨一番愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表