小孤山 小孤山
一峰枝水孤剑立，古庙开帘双脸红。
水边古木老龙蛰，山下水色磨青铜。
我来扁舟望有祷，万顷春水清溶溶。
明神报我意加厚，嗟我荐献愧不丰。
重游知复在何日，府仰天地身飘蓬。
一峯枝水孤劍立，古廟開簾雙臉紅。
水邊古木老龍蟄，山下水色磨青銅。
我來扁舟望有禱，萬頃春水清溶溶。
明神報我意加厚，嗟我薦獻愧不豐。
重遊知覆在何日，府仰天地身飄蓬。
分享
译文
一座山峰支流我剑立，古庙打开窗帘双脸红。水边古树主峰冬眠，山下的水颜色磨青铜。我来小船望有祈祷，万顷碧水清溶溶。神灵报答我意加厚，我惭愧不丰贡献。重游知道又在什么时候，府仰天地身体飘蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一座山峯支流我劍立，古廟打開窗簾雙臉紅。水邊古樹主峯冬眠，山下的水顏色磨青銅。我來小船望有祈禱，萬頃碧水清溶溶。神靈報答我意加厚，我慚愧不豐貢獻。重遊知道又在什麼時候，府仰天地身體飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一峰枝水孤剑立：形容小孤山独立于江中，如剑一般挺拔。古庙开帘双脸红：古庙的帘子打开，映照出庙内佛像的红脸。水边古木老龙蛰：水边的古树如同老龙蛰伏。山下水色磨青铜：山下的水色如同磨砺过的青铜。我来扁舟望有祷：我乘坐小舟前来祈祷。万顷春水清溶溶：广阔的春水清澈透明。明神报我意加厚：神明回应我的祈祷，表示要更加保佑。嗟我荐献愧不丰：我感到惭愧，因为献祭的东西不够丰盛。重游知复在何日：不知道何时能再次游览。府仰天地身飘蓬：仰望天地，自己如同飘泊的蓬草。一峯枝水孤劍立：形容小孤山獨立於江中，如劍一般挺拔。古廟開簾雙臉紅：古廟的簾子打開，映照出廟內佛像的紅臉。水邊古木老龍蟄：水邊的古樹如同老龍蟄伏。山下水色磨青銅：山下的水色如同磨礪過的青銅。我來扁舟望有禱：我乘坐小舟前來祈禱。萬頃春水清溶溶：廣闊的春水清澈透明。明神報我意加厚：神明回應我的祈禱，表示要更加保佑。嗟我薦獻愧不豐：我感到慚愧，因爲獻祭的東西不夠豐盛。重遊知覆在何日：不知道何時能再次遊覽。府仰天地身飄蓬：仰望天地，自己如同飄泊的蓬草。
赏析
一座山峰支流我剑立，古庙打开窗帘双脸红。水边古树主峰冬眠，山下的水颜色磨青铜。我来小船望有祈祷，万顷碧水清溶溶。神灵报答我意加厚，我惭愧不丰贡献。重游知道又在什么时候，府仰天地身体飘蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一座山峯支流我劍立，古廟打開窗簾雙臉紅。水邊古樹主峯冬眠，山下的水顏色磨青銅。我來小船望有祈禱，萬頃碧水清溶溶。神靈報答我意加厚，我慚愧不豐貢獻。重遊知道又在什麼時候，府仰天地身體飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考