晓发途中 曉發途中

xiǎo fā tú zhōng

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

坐zuò无wú灯dēng火huǒ夜yè萧xiāo然rán，马mǎ上shàng匆cōng匆cōng未wèi晓xiǎo天tiān。

值zhí驿yì老lǎo兵bīng应yīng笑xiào我wǒ，肯kěn将jiāng斗dòu粟sù换huàn高gāo眠mián。

坐无灯火夜萧然，马上匆匆未晓天。

值驿老兵应笑我，肯将斗粟换高眠。

坐無燈火夜蕭然，馬上匆匆未曉天。

值驛老兵應笑我，肯將鬥粟換高眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因没有灯火夜萧条，马上匆匆忙忙不知道天。赶上驿老兵应该笑我，肯将斗粮食换高睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因沒有燈火夜蕭條，馬上匆匆忙忙不知道天。趕上驛老兵應該笑我，肯將鬥糧食換高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

坐：坐在；无：没有；灯火：灯火；萧然：寂静凄凉的样子；马上：骑在马上；匆匆：急促的样子；未晓天：天还没有亮；值驿：在驿站；老兵：老兵；应笑我：应该会笑我；肯将：愿意用；斗粟：一斗小米，古代计量单位，此处指微薄的报酬；换高眠：换取高质量的睡眠。坐：坐在；無：沒有；燈火：燈火；蕭然：寂靜淒涼的樣子；馬上：騎在馬上；匆匆：急促的樣子；未曉天：天還沒有亮；值驛：在驛站；老兵：老兵；應笑我：應該會笑我；肯將：願意用；鬥粟：一斗小米，古代計量單位，此處指微薄的報酬；換高眠：換取高質量的睡眠。

赏析

因没有灯火夜萧条，马上匆匆忙忙不知道天。赶上驿老兵应该笑我，肯将斗粮食换高睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因沒有燈火夜蕭條，馬上匆匆忙忙不知道天。趕上驛老兵應該笑我，肯將鬥糧食換高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表