萧朝散惠石本韩干马图马亡后足 蕭朝散惠石本韓幹馬圖馬亡後足
世人怪韩生,画马身苦肥。
干宁忍不画骥骨,当时厩马君未知。
开元太平国无事,战马卷甲饱不骑。
玉关橐驼通万里,长安第宅连诸姨。
笙歌锦绣遍一国,六龙长闲空食粟。
霜甜秋草沙苑游,日暖春波谓川浴。
脽圆腰稳目生光,细尾丰膺毛帖肉。
珠鞍玉镫骄不行,岂有尘埃侵四足。
韩生丹青写天厩,磊落万龙无一瘦。
岂知车下骨如墙,饥食草根刺伤口。
君家古图才半身,千里腾骧已有神。
回身侧顾不无意,剪鬃络头嗟失真。
君不见太宗战马拳腹毛,身骑此马缚群豪。
龙虎精神金鼓气,岂有闲地供脂膏。
至令画图快胸臆,想见虬须亲破贼。
那知但爱厩中肥,渔阳筋脚蹄如石。
神驹入水随烟云,蜀山石路无行人。
六骥悲鸣足流血,骑骡遗事一酸辛。
世人怪韓生,畫馬身苦肥。
幹寧忍不畫驥骨,當時廄馬君未知。
開元太平國無事,戰馬卷甲飽不騎。
玉關橐駝通萬里,長安第宅連諸姨。
笙歌錦繡遍一國,六龍長閒空食粟。
霜甜秋草沙苑遊,日暖春波謂川浴。
脽圓腰穩目生光,細尾豐膺毛帖肉。
珠鞍玉鐙驕不行,豈有塵埃侵四足。
韓生丹青寫天廄,磊落萬龍無一瘦。
豈知車下骨如牆,飢食草根刺傷口。
君家古圖才半身,千里騰驤已有神。
回身側顧不無意,剪鬃絡頭嗟失真。
君不見太宗戰馬拳腹毛,身騎此馬縛羣豪。
龍虎精神金鼓氣,豈有閒地供脂膏。
至令畫圖快胸臆,想見虯鬚親破賊。
那知但愛廄中肥,漁陽筋腳蹄如石。
神駒入水隨煙雲,蜀山石路無行人。
六驥悲鳴足流血,騎騾遺事一酸辛。
分享
译文
人们责怪韩先生,画马辛苦肥。干我怎么忍心不画马骨,当时厩马你不知道。开元太平国家无事,战马卷甲饱不骑。玉关骆驼通万里,长安住宅连续几个姨。笙歌锦绣遍布全国,六龙长时间只吃粮食。霜甜秋草沙苑游玩,天暖春波对川洗澡。合体圆腰稳眼睛发光,细尾丰胸毛贴肉。珠鞍玉鉴骄傲,不走,难道有尘埃侵入四条腿。韩生丹青写天厩,磊磊万龙没有一个瘦。怎么知道车下骨如墙,饿了就吃草根刺伤口。你家古地图才半个身子,千里奔腾已经有神。转过身侧却无意,修剪鬃毛络头喂失真。君不见太宗战马拳腹毛,我骑这匹马捆绑群雄。龙虎精神金鼓气,哪里有闲置的土地供脂脂。致使图画节胸臆,想象虬须亲自破贼。那知只爱厩中肥,渔阳筋脚蹄如石。神驹入水随烟说,四川石道路没有行人。六匹骏马悲鸣脚流血,骑骡子遗迹一个辛酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們責怪韓先生,畫馬辛苦肥。幹我怎麼忍心不畫馬骨,當時廄馬你不知道。開元太平國家無事,戰馬卷甲飽不騎。玉關駱駝通萬里,長安住宅連續幾個姨。笙歌錦繡遍佈全國,六龍長時間只喫糧食。霜甜秋草沙苑遊玩,天暖春波對川洗澡。合體圓腰穩眼睛發光,細尾豐胸毛貼肉。珠鞍玉鑑驕傲,不走,難道有塵埃侵入四條腿。韓生丹青寫天廄,磊磊萬龍沒有一個瘦。怎麼知道車下骨如牆,餓了就喫草根刺傷口。你家古地圖才半個身子,千里奔騰已經有神。轉過身側卻無意,修剪鬃毛絡頭喂失真。君不見太宗戰馬拳腹毛,我騎這匹馬捆綁羣雄。龍虎精神金鼓氣,哪裏有閒置的土地供脂脂。致使圖畫節胸臆,想象虯鬚親自破賊。那知只愛廄中肥,漁陽筋腳蹄如石。神駒入水隨煙說,四川石道路沒有行人。六匹駿馬悲鳴腳流血,騎騾子遺蹟一個辛酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
人们责怪韩先生,画马辛苦肥。干我怎么忍心不画马骨,当时厩马你不知道。开元太平国家无事,战马卷甲饱不骑。玉关骆驼通万里,长安住宅连续几个姨。笙歌锦绣遍布全国,六龙长时间只吃粮食。霜甜秋草沙苑游玩,天暖春波对川洗澡。合体圆腰稳眼睛发光,细尾丰胸毛贴肉。珠鞍玉鉴骄傲,不走,难道有尘埃侵入四条腿。韩生丹青写天厩,磊磊万龙没有一个瘦。怎么知道车下骨如墙,饿了就吃草根刺伤口。你家古地图才半个身子,千里奔腾已经有神。转过身侧却无意,修剪鬃毛络头喂失真。君不见太宗战马拳腹毛,我骑这匹马捆绑群雄。龙虎精神金鼓气,哪里有闲置的土地供脂脂。致使图画节胸臆,想象虬须亲自破贼。那知只爱厩中肥,渔阳筋脚蹄如石。神驹入水随烟说,四川石道路没有行人。六匹骏马悲鸣脚流血,骑骡子遗迹一个辛酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們責怪韓先生,畫馬辛苦肥。幹我怎麼忍心不畫馬骨,當時廄馬你不知道。開元太平國家無事,戰馬卷甲飽不騎。玉關駱駝通萬里,長安住宅連續幾個姨。笙歌錦繡遍佈全國,六龍長時間只喫糧食。霜甜秋草沙苑遊玩,天暖春波對川洗澡。合體圓腰穩眼睛發光,細尾豐胸毛貼肉。珠鞍玉鑑驕傲,不走,難道有塵埃侵入四條腿。韓生丹青寫天廄,磊磊萬龍沒有一個瘦。怎麼知道車下骨如牆,餓了就喫草根刺傷口。你家古地圖才半個身子,千里奔騰已經有神。轉過身側卻無意,修剪鬃毛絡頭喂失真。君不見太宗戰馬拳腹毛,我騎這匹馬捆綁羣雄。龍虎精神金鼓氣,哪裏有閒置的土地供脂脂。致使圖畫節胸臆,想象虯鬚親自破賊。那知只愛廄中肥,漁陽筋腳蹄如石。神駒入水隨煙說,四川石道路沒有行人。六匹駿馬悲鳴腳流血,騎騾子遺蹟一個辛酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…