夏日杂兴四首 其四 夏日雜興四首 其四
蔬圃茅斋三亩馀,溪光山影动浮虚。
病妻老去惟寻药,稚子年来解爱书。
中散无堪心放荡,冯唐已老兴萧疏。
全真养素安吾分,敢谓轩裳不我如。
蔬圃茅齋三畝餘,溪光山影動浮虛。
病妻老去惟尋藥,稚子年來解愛書。
中散無堪心放蕩,馮唐已老興蕭疏。
全真養素安吾分,敢謂軒裳不我如。
分享
译文
菜园茅屋占地三亩多,溪水山影在水中摇曳。生病的妻子日渐老去只求药物,年幼的儿子渐渐懂得喜爱书籍。我无法像中散大夫那样心胸开阔,又不像冯唐那样年轻有为,现在只求全真养素,安心于自己的本分,怎敢说我不如那些富贵之人。菜園茅屋佔地三畝多,溪水山影在水中搖曳。生病的妻子日漸老去只求藥物,年幼的兒子漸漸懂得喜愛書籍。我無法像中散大夫那樣心胸開闊,又不像馮唐那樣年輕有爲,現在只求全真養素,安心於自己的本分,怎敢說我不如那些富貴之人。
注释
1. 蔬圃:菜园。茅斋:用茅草盖的简陋房屋。3. 病妻:生病的妻子。4. 中散:中散大夫,古代官名。5. 冯唐:古代著名老臣,因老未得志,故以冯唐自比。6. 全真养素:指修炼身心,保持清静。7. 轩裳:指富贵之家。1. 蔬圃:菜園。茅齋:用茅草蓋的簡陋房屋。3. 病妻:生病的妻子。4. 中散:中散大夫,古代官名。5. 馮唐:古代著名老臣,因老未得志,故以馮唐自比。6. 全真養素:指修煉身心,保持清靜。7. 軒裳:指富貴之家。
赏析
这首诗描绘了诗人夏日生活中的感慨。诗人通过对菜园、茅屋、溪光山影等自然景物的描写,表达了自己对生活的感悟。诗中既有对家庭生活的描写,又有对个人命运的感慨,充满了对人生的思考和对命运的无奈。诗人以全真养素的心态,表达了对自己命运的接受和对富贵之家的不屑,体现了其清高的人格追求。這首詩描繪了詩人夏日生活中的感慨。詩人通過對菜園、茅屋、溪光山影等自然景物的描寫,表達了自己對生活的感悟。詩中既有對家庭生活的描寫,又有對個人命運的感慨,充滿了對人生的思考和對命運的無奈。詩人以全真養素的心態,表達了對自己命運的接受和對富貴之家的不屑,體現了其清高的人格追求。