夏日十二首 夏日十二首
蛩怨青莎老,萤飞秋水深。
庭除延夜色,砧杵发愁心。
雄剑鸣初匣,寒衣补硬针。
老来词赋懒,从使二毛侵。
蛩怨青莎老,螢飛秋水深。
庭除延夜色,砧杵發愁心。
雄劍鳴初匣,寒衣補硬針。
老來詞賦懶,從使二毛侵。
分享
译文
忧愁怨恨青莎老,萤火虫飞秋深的水。庭院延夜色,捣衣石杵发愁心。雄剑叫初匣,寒衣服补硬针。老来词赋懒,从使二毛侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憂愁怨恨青莎老,螢火蟲飛秋深的水。庭院延夜色,搗衣石杵發愁心。雄劍叫初匣,寒衣服補硬針。老來詞賦懶,從使二毛侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛩:寒蝉;青莎:青草;秋水:深秋的水;庭除:庭院的台阶;砧杵:捣衣石和棒;雄剑:宝剑;初匣:剑鞘;寒衣:冬天穿的衣物;硬针:粗针;老来:晚年;词赋:诗词;二毛:头发花白。蛩:寒蟬;青莎:青草;秋水:深秋的水;庭除:庭院的臺階;砧杵:搗衣石和棒;雄劍:寶劍;初匣:劍鞘;寒衣:冬天穿的衣物;硬針:粗針;老來:晚年;詞賦:詩詞;二毛:頭髮花白。
赏析
忧愁怨恨青莎老,萤火虫飞秋深的水。庭院延夜色,捣衣石杵发愁心。雄剑叫初匣,寒衣服补硬针。老来词赋懒,从使二毛侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憂愁怨恨青莎老,螢火蟲飛秋深的水。庭院延夜色,搗衣石杵發愁心。雄劍叫初匣,寒衣服補硬針。老來詞賦懶,從使二毛侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考