夏日三首 夏日三首
枣径瓜畦经雨凉,白衫乌帽野人装。
幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香。
养拙久拚藏姓氏,致身安事巧文章。
汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎。
棗徑瓜畦經雨涼,白衫烏帽野人裝。
幽花避日房房斂,翠樹含風葉葉香。
養拙久拚藏姓氏,致身安事巧文章。
漢庭卿相皆豪俊,不遇何妨白髮郎。
分享
译文
红枣经瓜在经过雨凉,白衫乌帽野人装。幽花避阳光房房收,翠树含风叶叶香。养拙久拼隐藏姓名,致身安事技巧文章。汉庭卿相都豪杰,没有遇到什么妨碍白发郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅棗經瓜在經過雨涼,白衫烏帽野人裝。幽花避陽光房房收,翠樹含風葉葉香。養拙久拼隱藏姓名,致身安事技巧文章。漢庭卿相都豪傑,沒有遇到什麼妨礙白髮郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枣径瓜畦:枣树和瓜畦,经雨凉:经过雨水的凉爽。白衫乌帽:穿着白色的衣服,戴着黑色的帽子,野人装:像野人一样装扮。幽花避日:幽静的花朵躲避阳光,房房敛:房屋一排排地收起。翠树含风:翠绿的树木中蕴含着风,叶叶香:片片叶子散发着香气。养拙:培养自己的愚笨,久拚藏姓氏:长久地隐藏自己的姓名。致身安事:致力于自己的事业,巧文章:写出的文章巧夺天工。汉庭卿相:汉朝的朝廷官员,豪俊:才华出众。不遇何妨:如果没有遇到机会也没有关系,白发郎:年老的白发男子。棗徑瓜畦:棗樹和瓜畦,經雨涼:經過雨水的涼爽。白衫烏帽:穿着白色的衣服,戴着黑色的帽子,野人裝:像野人一樣裝扮。幽花避日:幽靜的花朵躲避陽光,房房斂:房屋一排排地收起。翠樹含風:翠綠的樹木中蘊含着風,葉葉香:片片葉子散發着香氣。養拙:培養自己的愚笨,久拚藏姓氏:長久地隱藏自己的姓名。致身安事:致力於自己的事業,巧文章:寫出的文章巧奪天工。漢庭卿相:漢朝的朝廷官員,豪俊:才華出衆。不遇何妨:如果沒有遇到機會也沒有關係,白髮郎:年老的白髮男子。
赏析
红枣经瓜在经过雨凉,白衫乌帽野人装。幽花避阳光房房收,翠树含风叶叶香。养拙久拼隐藏姓名,致身安事技巧文章。汉庭卿相都豪杰,没有遇到什么妨碍白发郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅棗經瓜在經過雨涼,白衫烏帽野人裝。幽花避陽光房房收,翠樹含風葉葉香。養拙久拼隱藏姓名,致身安事技巧文章。漢庭卿相都豪傑,沒有遇到什麼妨礙白髮郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考