喜雨四首 喜雨四首

xǐ yǔ sì shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

墙qiáng东dōng有yǒu高gāo树shù，夏xià叶yè圆yuán绿lǜ绮qǐ。

西xī风fēng才cái一yī夕xī，萧xiāo飒sà遽jù如rú此cǐ。

寒hán螀jiāng号hào其qí颠diān，蟋xī蟀shuài晓xiǎo未wèi已yǐ。

群qún动dòng催cuī流liú光guāng，荣róng华huá难nán久jiǔ恃shì。

墙东有高树，夏叶圆绿绮。

西风才一夕，萧飒遽如此。

寒螀号其颠，蟋蟀晓未已。

群动催流光，荣华难久恃。

牆東有高樹，夏葉圓綠綺。

西風才一夕，蕭颯遽如此。

寒螿號其顛，蟋蟀曉未已。

羣動催流光，榮華難久恃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙的东面有高高的树木，夏季叶圆绿丝绸。西风才一个晚上，萧萧飒飒的风声就这样。寒蝉称他的颠，蟋蟀晓不停。群动催流光，花儿很难长期依赖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆的東面有高高的樹木，夏季葉圓綠絲綢。西風才一個晚上，蕭蕭颯颯的風聲就這樣。寒蟬稱他的顛，蟋蟀曉不停。羣動催流光，花兒很難長期依賴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“高树”指高大树木，“圆绿绮”形容夏叶的颜色如同古琴上的绿色装饰。“西风”指秋风，“萧飒”形容秋风萧瑟的样子。“寒螀”指秋蝉，“晓未已”指天亮时仍未停止。最后两句表达时间流逝迅速，美好事物难以持久之意。“高樹”指高大樹木，“圓綠綺”形容夏葉的顏色如同古琴上的綠色裝飾。“西風”指秋風，“蕭颯”形容秋風蕭瑟的樣子。“寒螿”指秋蟬，“曉未已”指天亮時仍未停止。最後兩句表達時間流逝迅速，美好事物難以持久之意。

赏析

墙的东面有高高的树木，夏季叶圆绿丝绸。西风才一个晚上，萧萧飒飒的风声就这样。寒蝉称他的颠，蟋蟀晓不停。群动催流光，花儿很难长期依赖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆的東面有高高的樹木，夏季葉圓綠絲綢。西風才一個晚上，蕭蕭颯颯的風聲就這樣。寒蟬稱他的顛，蟋蟀曉不停。羣動催流光，花兒很難長期依賴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表