喜七兄疾愈二首 喜七兄疾愈二首
净名居士本非病，五禽先生能养身。
家人但讶少林观，乡里不知颜子贫。
身内固知精是药，人间惟有道通神。
喜闻渐离乌皮几，花气晴来欲逼人。
淨名居士本非病，五禽先生能養身。
家人但訝少林觀，鄉里不知顏子貧。
身內固知精是藥，人間惟有道通神。
喜聞漸離烏皮幾，花氣晴來欲逼人。
分享
译文
维摩居士本不是病，五禽先生能保养身体。家人只是惊讶少林观，乡里不知道颜子贫穷。身体内就知道精神是药，人世间只有道通神。高兴听到渐离取出一套乌皮几乎，花气晴来想逼迫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維摩居士本不是病，五禽先生能保養身體。家人只是驚訝少林觀，鄉里不知道顏子貧窮。身體內就知道精神是藥，人世間只有道通神。高興聽到漸離取出一套烏皮幾乎，花氣晴來想逼迫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
净名居士：指佛教中的清净名字，这里指居士修行之人；五禽先生：指养生专家，五禽指的是虎、鹿、熊、猿、鹤五种动物；颜子：指孔子弟子颜回，此处用“颜子贫”形容家人和乡里人对于居士的生活状况不了解；身内固知精是药：指人的身体内部精气本身就是良药；人间惟有道通神：指人间的道术能够通神明。渐离乌皮几：指乌皮几的渐离，表示家具恢复；花气晴来欲逼人：指阳光明媚，花香逼人。淨名居士：指佛教中的清淨名字，這裏指居士修行之人；五禽先生：指養生專家，五禽指的是虎、鹿、熊、猿、鶴五種動物；顏子：指孔子弟子顏回，此處用“顏子貧”形容家人和鄉里人對於居士的生活狀況不瞭解；身內固知精是藥：指人的身體內部精氣本身就是良藥；人間惟有道通神：指人間的道術能夠通神明。漸離烏皮幾：指烏皮幾的漸離，表示傢俱恢復；花氣晴來欲逼人：指陽光明媚，花香逼人。
赏析
维摩居士本不是病，五禽先生能保养身体。家人只是惊讶少林观，乡里不知道颜子贫穷。身体内就知道精神是药，人世间只有道通神。高兴听到渐离取出一套乌皮几乎，花气晴来想逼迫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維摩居士本不是病，五禽先生能保養身體。家人只是驚訝少林觀，鄉里不知道顏子貧窮。身體內就知道精神是藥，人世間只有道通神。高興聽到漸離取出一套烏皮幾乎，花氣晴來想逼迫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考