喜吉老甥见过 喜吉老甥見過
西风吹藜藿,秋色满环堵。
悲虫语窗月,阴蕊开夕露。
门闲宾客少,鸟雀任散聚。
杨甥时过我,论诗朝达暮。
新茶磨细雪,甘井漱清乳。
匆匆贫家饭,藜藿不满俎。
颇言行有日,征艎下洛渚。
喜汝将凤归,惊余发加素。
老慵愁应接,儿女较口语。
乐逢亲骨肉,情话到尔汝。
先君外孙子,惟尔冠俣俣。
平生女◇兄,宜尔有风矩。
长安木叶落,雨送万家暑。
凉风当沽酒,为我醉起舞。
西風吹藜藿,秋色滿環堵。
悲蟲語窗月,陰蕊開夕露。
門閒賓客少,鳥雀任散聚。
楊甥時過我,論詩朝達暮。
新茶磨細雪,甘井漱清乳。
匆匆貧家飯,藜藿不滿俎。
頗言行有日,徵艎下洛渚。
喜汝將鳳歸,驚餘發加素。
老慵愁應接,兒女較口語。
樂逢親骨肉,情話到爾汝。
先君外孫子,惟爾冠俁俁。
平生女◇兄,宜爾有風矩。
長安木葉落,雨送萬家暑。
涼風當沽酒,爲我醉起舞。
分享
译文
西风吹野菜,秋色满围墙。悲伤虫对窗月,阴蕊开夕露。门休闲宾客少,麻雀任散聚。杨外甥时过我,论《诗经》朝到晚。新磨细雪茶,甘井漱清乳。匆匆穷人家吃饭,吃不到食。很言行有天,征艎下洛洲。高兴你将凤归,惊多发加素。老慵愁接应,女人比较口语。快乐遇到亲骨肉,到那时你情话。先君外孙子,只有你冠误误。一生女王◇哥哥,你有风矩。长安树木落叶,雨送万家热。凉风当买酒,为我酒醉起舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹野菜,秋色滿圍牆。悲傷蟲對窗月,陰蕊開夕露。門休閒賓客少,麻雀任散聚。楊外甥時過我,論《詩經》朝到晚。新磨細雪茶,甘井漱清乳。匆匆窮人家喫飯,喫不到食。很言行有天,徵艎下洛洲。高興你將鳳歸,驚多發加素。老慵愁接應,女人比較口語。快樂遇到親骨肉,到那時你情話。先君外孫子,只有你冠誤誤。一生女王◇哥哥,你有風矩。長安樹木落葉,雨送萬家熱。涼風當買酒,爲我酒醉起舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与甥子相聚的欢乐时光,通过对秋色、虫鸣、茶香等自然景物的描绘,表达了诗人对甥子的喜爱和亲情之情。诗中‘藜藿’指粗劣的饭菜,‘征艎’指远行的船只,‘洛渚’指洛水之滨,‘先君’指已故的父亲,‘女◇兄’指女儿,‘风矩’指风度举止,‘长安’指都城长安,‘木叶落’指秋天树叶凋零,‘雨送万家暑’指雨水带来清凉,‘沽酒’指买酒,‘醉起舞’指醉后跳舞。此詩描繪了詩人與甥子相聚的歡樂時光,通過對秋色、蟲鳴、茶香等自然景物的描繪,表達了詩人對甥子的喜愛和親情之情。詩中‘藜藿’指粗劣的飯菜,‘徵艎’指遠行的船隻,‘洛渚’指洛水之濱,‘先君’指已故的父親,‘女◇兄’指女兒,‘風矩’指風度舉止,‘長安’指都城長安,‘木葉落’指秋天樹葉凋零,‘雨送萬家暑’指雨水帶來清涼,‘沽酒’指買酒,‘醉起舞’指醉後跳舞。
赏析
西风吹野菜,秋色满围墙。悲伤虫对窗月,阴蕊开夕露。门休闲宾客少,麻雀任散聚。杨外甥时过我,论《诗经》朝到晚。新磨细雪茶,甘井漱清乳。匆匆穷人家吃饭,吃不到食。很言行有天,征艎下洛洲。高兴你将凤归,惊多发加素。老慵愁接应,女人比较口语。快乐遇到亲骨肉,到那时你情话。先君外孙子,只有你冠误误。一生女王◇哥哥,你有风矩。长安树木落叶,雨送万家热。凉风当买酒,为我酒醉起舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風吹野菜,秋色滿圍牆。悲傷蟲對窗月,陰蕊開夕露。門休閒賓客少,麻雀任散聚。楊外甥時過我,論《詩經》朝到晚。新磨細雪茶,甘井漱清乳。匆匆窮人家喫飯,喫不到食。很言行有天,徵艎下洛洲。高興你將鳳歸,驚多發加素。老慵愁接應,女人比較口語。快樂遇到親骨肉,到那時你情話。先君外孫子,只有你冠誤誤。一生女王◇哥哥,你有風矩。長安樹木落葉,雨送萬家熱。涼風當買酒,爲我酒醉起舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考