卧病昼眠秋风作恶 臥病晝眠秋風作惡
东堂岑寂似僧居,年老身闲不读书。
病卧空床鸡唱晓,窗前饥雀啄寒蔬。
東堂岑寂似僧居,年老身閒不讀書。
病臥空牀雞唱曉,窗前飢雀啄寒蔬。
分享
译文
东堂寂寞得像和尚居住,年老人身闲不读书。病躺在空床鸡唱晓,窗前饥饿雀啄冷蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東堂寂寞得像和尚居住,年老人身閒不讀書。病躺在空牀雞唱曉,窗前飢餓雀啄冷蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东堂:指诗人的居所。岑寂:寂静、空旷。似僧居:像僧人居住的地方。年老身闲:年纪大了,身体闲散。不读书:不再勤奋读书。病卧:卧病在床。空床:空荡荡的床。鸡唱晓:鸡鸣报晓。窗前:窗户前。饥雀:饥饿的麻雀。啄寒蔬:啄食寒冷的蔬菜。東堂:指詩人的居所。岑寂:寂靜、空曠。似僧居:像僧人居住的地方。年老身閒:年紀大了,身體閒散。不讀書:不再勤奮讀書。病臥:臥病在牀。空牀:空蕩蕩的牀。雞唱曉:雞鳴報曉。窗前:窗戶前。飢雀:飢餓的麻雀。啄寒蔬:啄食寒冷的蔬菜。
赏析
东堂寂寞得像和尚居住,年老人身闲不读书。病躺在空床鸡唱晓,窗前饥饿雀啄冷蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東堂寂寞得像和尚居住,年老人身閒不讀書。病躺在空牀雞唱曉,窗前飢餓雀啄冷蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考