卧病月馀呈子由二首 其一 臥病月餘呈子由二首 其一
蔀室悠悠昏复朝,强披庄子说逍遥。
四禅未到风犹梗,九转无功火不烧。
学道若为调鹿马,是身不实似芭蕉。
丹砂赤箭功何有,想听清言意自消。
蔀室悠悠昏復朝,強披莊子說逍遙。
四禪未到風猶梗,九轉無功火不燒。
學道若爲調鹿馬,是身不實似芭蕉。
丹砂赤箭功何有,想聽清言意自消。
分享
译文
部室悠悠昏又朝,强行分开庄子说逍遥。四禅不到风仍然阻塞,九转无功火不能烧毁,学道如果为调鹿马,这也确实像芭蕉。丹砂赤箭功有什么,想来听清说意自消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考部室悠悠昏又朝,強行分開莊子說逍遙。四禪不到風仍然阻塞,九轉無功火不能燒燬,學道如果爲調鹿馬,這也確實像芭蕉。丹砂赤箭功有什麼,想來聽清說意自消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔀室:狭小的房间;悠悠:长久;强披庄子说逍遥:勉强穿上庄子所著的《庄子》讨论逍遥的境界;四禅:佛教术语,指禅定的四种境界;梗:阻碍;九转:道家修炼中炼丹的过程;丹砂:一种红色矿物,道家炼丹常用;赤箭:即天南星,一种草药;功何有:有什么功效;清言:清净的话语。蔀室:狹小的房間;悠悠:長久;強披莊子說逍遙:勉強穿上莊子所著的《莊子》討論逍遙的境界;四禪:佛教術語,指禪定的四種境界;梗:阻礙;九轉:道家修煉中煉丹的過程;丹砂:一種紅色礦物,道家煉丹常用;赤箭:即天南星,一種草藥;功何有:有什麼功效;清言:清淨的話語。
赏析
部室悠悠昏又朝,强行分开庄子说逍遥。四禅不到风仍然阻塞,九转无功火不能烧毁,学道如果为调鹿马,这也确实像芭蕉。丹砂赤箭功有什么,想来听清说意自消。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考部室悠悠昏又朝,強行分開莊子說逍遙。四禪不到風仍然阻塞,九轉無功火不能燒燬,學道如果爲調鹿馬,這也確實像芭蕉。丹砂赤箭功有什麼,想來聽清說意自消。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考