文周翰惠酒以诗谢之 文周翰惠酒以詩謝之

wén zhōu hàn huì jiǔ yǐ shī xiè zhī

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī梦mèng东dōng都dōu白bái发fā新xīn，天tiān涯yá同tóng是shì吊diào灵líng均jūn。

读dú书shū久jiǔ误wù平píng生shēng事shì，饮yǐn酒jiǔ聊liáo娱yú现xiàn在zài身shēn。

汉hàn上shàng卧wò龙lóng新xīn得dé雨yǔ，江jiāng边biān饥jī雁yàn晚wǎn知zhī春chūn。

黄huáng髯rán相xiāng见jiàn应yīng相xiāng问wèn，为wèi道dào真zhēn成chéng泽zé畔pàn人rén。

一梦东都白发新，天涯同是吊灵均。

读书久误平生事，饮酒聊娱现在身。

汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春。

黄髯相见应相问，为道真成泽畔人。

一夢東都白髮新，天涯同是吊靈均。

讀書久誤平生事，飲酒聊娛現在身。

漢上臥龍新得雨，江邊飢雁晚知春。

黃髯相見應相問，爲道真成澤畔人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个梦东都白发新，天涯同是吊屈原。读书时间错一生事，喝酒聊娱乐现在身。汉上卧龙新得雨，江边饥饿雁晚知道春天。黄胡子相见应互相问，为真道成泽畔人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夢東都白髮新，天涯同是吊屈原。讀書時間錯一生事，喝酒聊娛樂現在身。漢上臥龍新得雨，江邊飢餓雁晚知道春天。黃鬍子相見應互相問，爲真道成澤畔人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'吊灵均'指屈原，诗人以此自比，表达自己怀才不遇的感慨。'读书久误平生事'说明诗人长时间专注于读书，却耽误了人生的大事。'饮酒聊娱现在身'表示诗人只能通过饮酒来暂时忘记烦恼。'汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春'比喻自己虽然久经磨难，但终有出头之日。'黄髯相见应相问，为道真成泽畔人'表达诗人希望能得到他人的理解和关怀，以实现自己的人生理想。詩中'吊靈均'指屈原，詩人以此自比，表達自己懷才不遇的感慨。'讀書久誤平生事'說明詩人長時間專注於讀書，卻耽誤了人生的大事。'飲酒聊娛現在身'表示詩人只能通過飲酒來暫時忘記煩惱。'漢上臥龍新得雨，江邊飢雁晚知春'比喻自己雖然久經磨難，但終有出頭之日。'黃髯相見應相問，爲道真成澤畔人'表達詩人希望能得到他人的理解和關懷，以實現自己的人生理想。

赏析

一个梦东都白发新，天涯同是吊屈原。读书时间错一生事，喝酒聊娱乐现在身。汉上卧龙新得雨，江边饥饿雁晚知道春天。黄胡子相见应互相问，为真道成泽畔人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個夢東都白髮新，天涯同是吊屈原。讀書時間錯一生事，喝酒聊娛樂現在身。漢上臥龍新得雨，江邊飢餓雁晚知道春天。黃鬍子相見應互相問，爲真道成澤畔人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表