未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 未試即事雜書率用秋日同文館爲首句
邃馆深鱼钥,华堂静锁闱。
每劳蛩作伴,不与燕同归。
古栋蜗成篆,空墙藓作衣。
寂寥还泛菊,九日莫相违。
邃館深魚鑰,華堂靜鎖闈。
每勞蛩作伴,不與燕同歸。
古棟蝸成篆,空牆蘚作衣。
寂寥還泛菊,九日莫相違。
分享
译文
裴邃馆深鱼钥匙,华堂静锁考场。每劳动蛩作伴,不与燕国一起回家。古栋蜗成各种,空墙藓做衣服。寂寥返回泛菊,九天没有相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裴邃館深魚鑰匙,華堂靜鎖考場。每勞動蛩作伴,不與燕國一起回家。古棟蝸成各種,空牆蘚做衣服。寂寥返回泛菊,九天沒有相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了深秋时节文馆的寂静景象,通过描写深邃的馆舍、静锁的华堂、蟋蟀相伴、燕子不归、古栋上的蜗牛痕迹、空墙上的青苔,以及寂寥中赏菊的情景,表达了诗人对时光流逝和岁月沧桑的感慨。‘蛩’指蟋蟀,‘蜗’指蜗牛,‘篆’指篆文,‘藓’指青苔,‘泛菊’指赏菊,‘九日’指重阳节,即农历九月九日。詩中描繪了深秋時節文館的寂靜景象,通過描寫深邃的館舍、靜鎖的華堂、蟋蟀相伴、燕子不歸、古棟上的蝸牛痕跡、空牆上的青苔,以及寂寥中賞菊的情景,表達了詩人對時光流逝和歲月滄桑的感慨。‘蛩’指蟋蟀,‘蝸’指蝸牛,‘篆’指篆文,‘蘚’指青苔,‘泛菊’指賞菊,‘九日’指重陽節,即農曆九月九日。
赏析
裴邃馆深鱼钥匙,华堂静锁考场。每劳动蛩作伴,不与燕国一起回家。古栋蜗成各种,空墙藓做衣服。寂寥返回泛菊,九天没有相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裴邃館深魚鑰匙,華堂靜鎖考場。每勞動蛩作伴,不與燕國一起回家。古棟蝸成各種,空牆蘚做衣服。寂寥返回泛菊,九天沒有相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考