晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 晚發壽春浮橋望壽陽樓懷古

wǎn fā shòu chūn fú qiáo wàng shòu yáng lóu huái gǔ

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān水shuǐ苍cāng茫máng古gǔ岸àn高gāo，危wēi楼lóu缥piāo缈miǎo枕zhěn波bō涛tāo。

山shān围wéi粉fěn堞dié青qīng屏píng合hé，桥qiáo跨kuà长zhǎng淮huái百bǎi舰jiàn牢láo。

争zhēng战zhàn往wǎng年nián空kōng故gù国guó，登dēng临lín行xíng客kè叹tàn前qián朝cháo。

青qīng旗qí试shì问wèn谁shuí家jiā酒jiǔ，风fēng雨yǔ蒹jiān葭jiā晚wǎn渡dù遥yáo。

烟水苍茫古岸高，危楼缥缈枕波涛。

山围粉堞青屏合，桥跨长淮百舰牢。

争战往年空故国，登临行客叹前朝。

青旗试问谁家酒，风雨蒹葭晚渡遥。

煙水蒼茫古岸高，危樓縹緲枕波濤。

山圍粉堞青屏合，橋跨長淮百艦牢。

爭戰往年空故國，登臨行客嘆前朝。

青旗試問誰家酒，風雨蒹葭晚渡遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟水苍茫古岸高，高楼缥缈枕着波涛。山包围粉堞青屏合，桥跨长淮百艘牢。争夺战往年空所以国家，登临行客叹息前朝。青旗试问谁家酒，风雨芦苇晚渡遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙水蒼茫古岸高，高樓縹緲枕着波濤。山包圍粉堞青屏合，橋跨長淮百艘牢。爭奪戰往年空所以國家，登臨行客嘆息前朝。青旗試問誰家酒，風雨蘆葦晚渡遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘烟水苍茫’形容江面水汽弥漫，景色朦胧；‘危楼缥缈’描绘楼阁高耸，若隐若现；‘粉堞’指城墙，‘青屏’比喻山色；‘长淮’指淮河；‘百舰牢’形容桥梁坚固；‘空故国’指战乱后的荒凉景象；‘登临行客’指诗人自己；‘青旗’指酒旗；‘蒹葭’指芦苇；‘晚渡遥’指傍晚时分渡河的遥远。詩中‘煙水蒼茫’形容江面水汽瀰漫，景色朦朧；‘危樓縹緲’描繪樓閣高聳，若隱若現；‘粉堞’指城牆，‘青屏’比喻山色；‘長淮’指淮河；‘百艦牢’形容橋樑堅固；‘空故國’指戰亂後的荒涼景象；‘登臨行客’指詩人自己；‘青旗’指酒旗；‘蒹葭’指蘆葦；‘晚渡遙’指傍晚時分渡河的遙遠。

赏析

烟水苍茫古岸高，高楼缥缈枕着波涛。山包围粉堞青屏合，桥跨长淮百艘牢。争夺战往年空所以国家，登临行客叹息前朝。青旗试问谁家酒，风雨芦苇晚渡遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙水蒼茫古岸高，高樓縹緲枕着波濤。山包圍粉堞青屏合，橋跨長淮百艘牢。爭奪戰往年空所以國家，登臨行客嘆息前朝。青旗試問誰家酒，風雨蘆葦晚渡遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表