同陈器之题迎福院轩 同陳器之題迎福院軒

tóng chén qì zhī tí yíng fú yuàn xuān

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī面miàn酒jiǔ楹yíng樽zūn，腊là后hòu一yī番fān梅méi柳liǔ新xīn。

残cán雪xuě作zuò寒hán山shān向xiàng晚wǎn，横héng烟yān不bù动dòng野yě浮fú春chūn。

地dì留liú京jīng洛luò豪háo华huá气qì，川chuān带dài秦qín韩hán战zhàn伐fá尘chén。

今jīn古gǔ悠yōu悠yōu君jūn莫mò问wèn，只zhǐ应yīng沈shěn醉zuì是shì天tiān真zhēn。

东风吹面酒楹樽，腊后一番梅柳新。

残雪作寒山向晚，横烟不动野浮春。

地留京洛豪华气，川带秦韩战伐尘。

今古悠悠君莫问，只应沈醉是天真。

東風吹面酒楹樽，臘後一番梅柳新。

殘雪作寒山向晚，橫煙不動野浮春。

地留京洛豪華氣，川帶秦韓戰伐塵。

今古悠悠君莫問，只應沈醉是天真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹面间樽酒，腊后一番梅柳新。残雪作寒山傍晚，横烟不动野浮春。地留京洛豪华气，川带秦韩战争尘埃。古今悠悠君莫问，只应喝醉是天真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹面間樽酒，臘後一番梅柳新。殘雪作寒山傍晚，橫煙不動野浮春。地留京洛豪華氣，川帶秦韓戰爭塵埃。古今悠悠君莫問，只應喝醉是天真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了春天来临时的景色，通过东风、梅花、柳树、残雪、横烟等意象，展现了生机勃勃的春意。同时，诗人抒发了对历史沧桑的感慨，表达了一种超脱尘世的悠然自得。‘豪华气’指古都京洛的繁华，‘战伐尘’则暗示了历史上战争带来的破坏。最后一句‘只应沈醉是天真’表达了一种远离纷扰、陶醉于自然美景的心境。詩中描寫了春天來臨時的景色，通過東風、梅花、柳樹、殘雪、橫煙等意象，展現了生機勃勃的春意。同時，詩人抒發了對歷史滄桑的感慨，表達了一種超脫塵世的悠然自得。‘豪華氣’指古都京洛的繁華，‘戰伐塵’則暗示了歷史上戰爭帶來的破壞。最後一句‘只應沈醉是天真’表達了一種遠離紛擾、陶醉於自然美景的心境。

赏析

东风吹面间樽酒，腊后一番梅柳新。残雪作寒山傍晚，横烟不动野浮春。地留京洛豪华气，川带秦韩战争尘埃。古今悠悠君莫问，只应喝醉是天真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹面間樽酒，臘後一番梅柳新。殘雪作寒山傍晚，橫煙不動野浮春。地留京洛豪華氣，川帶秦韓戰爭塵埃。古今悠悠君莫問，只應喝醉是天真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表