题轸师房二首題軫師房二首

tí zhěn shī fáng èr shǒu

zhāng lěi · sòng

漠mò漠mò雨yǔ苔tái依yī砌qì绿lǜ，鲜xiān鲜xiān秋qiū菊jú映yìng阶jiē黄huáng。

山shān僧sēng睡shuì起qǐ日rì亭tíng午wǔ，出chū户hù微wēi微wēi柏bǎi子zi香xiāng。

漠漠雨苔依砌绿，鲜鲜秋菊映阶黄。

山僧睡起日亭午，出户微微柏子香。

漠漠雨苔依砌綠，鮮鮮秋菊映階黃。

山僧睡起日亭午，出戶微微柏子香。

译文

沙漠沙漠下雨青苔依砌绿，鲜鲜秋菊映阶黄。山僧人睡觉起床中午时分，出门微微柏子香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙漠沙漠下雨青苔依砌綠，鮮鮮秋菊映階黃。山僧人睡覺起牀中午時分，出門微微柏子香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

漠漠：形容雨苔蔓延的样子；砌：石阶；鲜鲜：形容秋菊颜色鲜艳；映阶黄：秋菊的颜色与石阶相映成趣；山僧：山中僧人；亭午：正午时分；柏子香：柏树的香气。漠漠：形容雨苔蔓延的樣子；砌：石階；鮮鮮：形容秋菊顏色鮮豔；映階黃：秋菊的顏色與石階相映成趣；山僧：山中僧人；亭午：正午時分；柏子香：柏樹的香氣。