题谯东魏武帝庙 題譙東魏武帝廟
草昧群龙斗，英雄接上游。
吴卑青盖伏，蜀陋葆车留。
挟汉临诸夏，中原半九州。
人惊吕布缚，谁信本初忧。
天作西南限，时方割据秋。
力终回赤壁，功止霸诸侯。
历数知归禹，乾坤正造周。
事商完夙志，传子岂人谋。
铜雀佳人恨，西陵拱木秋。
千年故乡庙，歌舞荐牢羞。
草昧羣龍鬥，英雄接上游。
吳卑青蓋伏，蜀陋葆車留。
挾漢臨諸夏，中原半九州。
人驚呂布縛，誰信本初憂。
天作西南限，時方割據秋。
力終回赤壁，功止霸諸侯。
歷數知歸禹，乾坤正造周。
事商完夙志，傳子豈人謀。
銅雀佳人恨，西陵拱木秋。
千年故鄉廟，歌舞薦牢羞。
分享
译文
混沌初开群龙争斗，英雄辈出共登上游。吴国青盖车低垂，蜀地简陋车马留。挟持汉朝威临中原，中原几乎占据九州。人皆惊叹吕布被擒，谁能相信袁绍的忧虑。天设西南为限，正是割据的秋天。力量最终回归赤壁，功业仅止于称霸诸侯。历史终究归于大禹，天地重新造周。商汤完成夙愿，传位子孙岂是人谋。铜雀台上佳人怀恨，西陵山上树木萧条。千年故乡的庙宇，歌舞祭祀以示哀悼。混沌初開羣龍爭鬥，英雄輩出共登上游。吳國青蓋車低垂，蜀地簡陋車馬留。挾持漢朝威臨中原，中原幾乎佔據九州。人皆驚歎呂布被擒，誰能相信袁紹的憂慮。天設西南爲限，正是割據的秋天。力量最終迴歸赤壁，功業僅止於稱霸諸侯。歷史終究歸於大禹，天地重新造周。商湯完成夙願，傳位子孫豈是人謀。銅雀臺上佳人懷恨，西陵山上樹木蕭條。千年故鄉的廟宇，歌舞祭祀以示哀悼。
注释
草昧：混沌初开；群龙斗：指英雄辈出；吴卑：吴国谦卑；青盖：青色的车盖；蜀陋：蜀地简陋；葆车：车马；挟汉：挟持汉朝；诸夏：中原；吕布缚：吕布被擒；本初：袁绍；西南限：西南为限；割据秋：割据的秋天；赤壁：赤壁之战；霸诸侯：称霸诸侯；归禹：归于大禹；乾坤造周：天地重新造周；商完：商汤完成；传子：传位子孙；铜雀佳人：铜雀台上的佳人；西陵拱木：西陵山上树木；故乡庙：故乡的庙宇。草昧：混沌初開；羣龍鬥：指英雄輩出；吳卑：吳國謙卑；青蓋：青色的車蓋；蜀陋：蜀地簡陋；葆車：車馬；挾漢：挾持漢朝；諸夏：中原；呂布縛：呂布被擒；本初：袁紹；西南限：西南爲限；割據秋：割據的秋天；赤壁：赤壁之戰；霸諸侯：稱霸諸侯；歸禹：歸於大禹；乾坤造周：天地重新造周；商完：商湯完成；傳子：傳位子孫；銅雀佳人：銅雀臺上的佳人；西陵拱木：西陵山上樹木；故鄉廟：故鄉的廟宇。
赏析
此诗通过对东魏武帝庙的题咏，展现了曹操的一生。诗人通过描绘曹操的英雄形象，表达了对他的敬仰之情。同时，诗中也流露出对曹操一生功业的感慨和对历史的深刻思考。全诗结构严谨，语言凝练，意境深远，是一首优秀的咏史怀古诗。此詩通過對東魏武帝廟的題詠，展現了曹操的一生。詩人通過描繪曹操的英雄形象，表達了對他的敬仰之情。同時，詩中也流露出對曹操一生功業的感慨和對歷史的深刻思考。全詩結構嚴謹，語言凝練，意境深遠，是一首優秀的詠史懷古詩。