题李方叔文卷末 題李方叔文卷末

tí lǐ fāng shū wén juǎn mò

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

他tā日rì东dōng坡pō誉yù子zi文wén，澜lán翻fān健jiàn笔bǐ欲yù凌líng云yún。

决jué科kē正zhèng尔ěr真zhēn余yú事shì，射shè策cè如rú何hé但dàn报bào闻wén。

诡guǐ御yù获huò禽qín虽suī可kě鄙bǐ，挽wǎn弓gōng射shè叶yè亦yì徒tú勤qín。

莫mò辞cí更gèng拟nǐ相xiāng如rú作zuò，寂jì寞mò思sī玄xuán未wèi放fàng君jūn。

他日东坡誉子文，澜翻健笔欲凌云。

决科正尔真余事，射策如何但报闻。

诡御获禽虽可鄙，挽弓射叶亦徒勤。

莫辞更拟相如作，寂寞思玄未放君。

他日東坡譽子文，瀾翻健筆欲凌雲。

決科正爾真餘事，射策如何但報聞。

詭御獲禽雖可鄙，挽弓射葉亦徒勤。

莫辭更擬相如作，寂寞思玄未放君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有一天苏东坡称赞你的文章，波翻健笔要凌云。考试正你真我事，考试怎么只报告。假御猎获禽兽虽然可以鄙视，拉弓射叶也是徒劳。没有推辞再拟相如作，寂寞思念玄不放你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一天蘇東坡稱讚你的文章，波翻健筆要凌雲。考試正你真我事，考試怎麼只報告。假御獵獲禽獸雖然可以鄙視，拉弓射葉也是徒勞。沒有推辭再擬相如作，寂寞思念玄不放你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人张耒所作，题为《题李方叔文卷末》。诗中赞扬李方叔文采飞扬，才思敏捷，但也表达了对功名利禄的淡泊态度。'澜翻健笔欲凌云'形容李方叔文采横溢，有凌云之志；'决科正尔真余事'表示科举考试对于李方叔来说不过是小事一桩；'射策如何但报闻'指出即使射策中举，也不过是名声传扬而已；'诡御获禽虽可鄙，挽弓射叶亦徒勤'用射鸟射叶的典故比喻功名利禄的无足轻重；'莫辞更拟相如作，寂寞思玄未放君'则是劝勉李方叔不必过分追求功名利禄，应追求更高远的境界。此詩是宋代詩人張耒所作，題爲《題李方叔文卷末》。詩中讚揚李方叔文采飛揚，才思敏捷，但也表達了對功名利祿的淡泊態度。'瀾翻健筆欲凌雲'形容李方叔文采橫溢，有凌雲之志；'決科正爾真餘事'表示科舉考試對於李方叔來說不過是小事一樁；'射策如何但報聞'指出即使射策中舉，也不過是名聲傳揚而已；'詭御獲禽雖可鄙，挽弓射葉亦徒勤'用射鳥射葉的典故比喻功名利祿的無足輕重；'莫辭更擬相如作，寂寞思玄未放君'則是勸勉李方叔不必過分追求功名利祿，應追求更高遠的境界。

赏析

有一天苏东坡称赞你的文章，波翻健笔要凌云。考试正你真我事，考试怎么只报告。假御猎获禽兽虽然可以鄙视，拉弓射叶也是徒劳。没有推辞再拟相如作，寂寞思念玄不放你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一天蘇東坡稱讚你的文章，波翻健筆要凌雲。考試正你真我事，考試怎麼只報告。假御獵獲禽獸雖然可以鄙視，拉弓射葉也是徒勞。沒有推辭再擬相如作，寂寞思念玄不放你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表