题画二首 題畫二首
苍苍老石守寒丛,雪洒林鸠美睡中。
鹑傍陈根饥更啄,雀栖高◇瞑愁风。
蒼蒼老石守寒叢,雪灑林鳩美睡中。
鶉傍陳根飢更啄,雀棲高◇瞑愁風。
分享
译文
苍苍老石守寒丛,雪洒在林鸿美睡着。鹌鹑旁边陈根饥荒更啄,鸟栖高王◇闭愁风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼蒼老石守寒叢,雪灑在林鴻美睡着。鵪鶉旁邊陳根饑荒更啄,鳥棲高王◇閉愁風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍苍老石:指苍老而坚实的石头。寒丛:指寒冷的树木丛中。雪洒林鸠:形容雪落在林中的鸠鸟身上。美睡中:形容鸠鸟睡得香甜。鹑傍陈根:鹑鸟靠近陈旧的树根。饥更啄:因为饥饿而不断啄食。雀栖高:麻雀栖息在高处。瞑愁风:闭上眼睛,忧愁地感受风。蒼蒼老石:指蒼老而堅實的石頭。寒叢:指寒冷的樹木叢中。雪灑林鳩:形容雪落在林中的鳩鳥身上。美睡中:形容鳩鳥睡得香甜。鶉傍陳根:鶉鳥靠近陳舊的樹根。飢更啄:因爲飢餓而不斷啄食。雀棲高:麻雀棲息在高處。瞑愁風:閉上眼睛,憂愁地感受風。
赏析
苍苍老石守寒丛,雪洒在林鸿美睡着。鹌鹑旁边陈根饥荒更啄,鸟栖高王◇闭愁风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼蒼老石守寒叢,雪灑在林鴻美睡着。鵪鶉旁邊陳根饑荒更啄,鳥棲高王◇閉愁風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考