题洪泽亭 題洪澤亭

tí hóng zé tíng

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián淮huái海hǎi飘piāo萍píng客kè，今jīn日rì亭tíng边biān再zài舣yǐ舟zhōu。

人rén似shì垂chuí杨yáng随suí日rì老lǎo，事shì如rú流liú水shuǐ几jǐ时shí休xiū。

闲xián于yú万wàn事shì常cháng难nán得dé，仕shì以yǐ为wèi生shēng最zuì拙zhuō谋móu。

此cǐ世shì定dìng知zhī犹yóu几jǐ至zhì，遑huáng遑huáng奔bēn走zǒu欲yù何hé求qiú。

三年淮海飘萍客，今日亭边再舣舟。

人似垂杨随日老，事如流水几时休。

闲于万事常难得，仕以为生最拙谋。

此世定知犹几至，遑遑奔走欲何求。

三年淮海飄萍客，今日亭邊再艤舟。

人似垂楊隨日老，事如流水幾時休。

閒於萬事常難得，仕以爲生最拙謀。

此世定知猶幾至，遑遑奔走欲何求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年淮海飘萍客，今天亭边再乘船。人似乎垂杨随太阳老，事情如流水几时休。闲在万事常难以获得，在认为生最不善于谋划。这个世界一定知道还差点，惶惶不安奔跑想要求什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年淮海飄萍客，今天亭邊再乘船。人似乎垂楊隨太陽老，事情如流水幾時休。閒在萬事常難以獲得，在認爲生最不善於謀劃。這個世界一定知道還差點，惶惶不安奔跑想要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘淮海飘萍客’指诗人张耒在淮海地区漂泊不定，‘垂杨随日老’比喻人随时间老去，‘流水’比喻事物不断变化，‘仕以为生最拙谋’表示做官谋生是最笨拙的打算，‘遑遑奔走’形容忙碌奔波，‘欲何求’表达了对人生追求的迷茫。詩中‘淮海飄萍客’指詩人張耒在淮海地區漂泊不定，‘垂楊隨日老’比喻人隨時間老去，‘流水’比喻事物不斷變化，‘仕以爲生最拙謀’表示做官謀生是最笨拙的打算，‘遑遑奔走’形容忙碌奔波，‘欲何求’表達了對人生追求的迷茫。

赏析

三年淮海飘萍客，今天亭边再乘船。人似乎垂杨随太阳老，事情如流水几时休。闲在万事常难以获得，在认为生最不善于谋划。这个世界一定知道还差点，惶惶不安奔跑想要求什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年淮海飄萍客，今天亭邊再乘船。人似乎垂楊隨太陽老，事情如流水幾時休。閒在萬事常難以獲得，在認爲生最不善於謀劃。這個世界一定知道還差點，惶惶不安奔跑想要求什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表