他乡 他鄉
春寒客古寺,草草过莺花。
小榼供朝酒,温炉煮夜茶。
柏庭鸣晓吹,楼角丽朝霞。
莫叹萍蓬迹,心安即是家。
春寒客古寺,草草過鶯花。
小榼供朝酒,溫爐煮夜茶。
柏庭鳴曉吹,樓角麗朝霞。
莫嘆萍蓬跡,心安即是家。
分享
译文
春寒客古寺,草草经过莺花。小容器供朝酒,温炉煮夜茶。柏庭鸣晓吹,楼角丽朝霞。莫叹息萍蓬痕迹,心安即是家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春寒客古寺,草草經過鶯花。小容器供朝酒,溫爐煮夜茶。柏庭鳴曉吹,樓角麗朝霞。莫嘆息萍蓬痕跡,心安即是家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 春寒:春天的寒意。客:指游子。古寺:古老的寺庙。2. 草草:草率地,随意地。莺花:莺歌和花开,指春天的景象。3. 小榼:小酒器。朝酒:早上的酒。温炉:暖炉。夜茶:晚上的茶。4. 柏庭:柏树环绕的庭院。晓吹:清晨的风声。5. 楼角:楼顶的角落。丽朝霞:美丽的朝霞。6. 莫叹:不要叹息。萍蓬:比喻漂泊不定的生活。心安即是家:只要心态安宁,哪里都是家。1. 春寒:春天的寒意。客:指遊子。古寺:古老的寺廟。2. 草草:草率地,隨意地。鶯花:鶯歌和花開,指春天的景象。3. 小榼:小酒器。朝酒:早上的酒。溫爐:暖爐。夜茶:晚上的茶。4. 柏庭:柏樹環繞的庭院。曉吹:清晨的風聲。5. 樓角:樓頂的角落。麗朝霞:美麗的朝霞。6. 莫嘆:不要嘆息。萍蓬:比喻漂泊不定的生活。心安即是家:只要心態安寧,哪裏都是家。
赏析
春寒客古寺,草草经过莺花。小容器供朝酒,温炉煮夜茶。柏庭鸣晓吹,楼角丽朝霞。莫叹息萍蓬痕迹,心安即是家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春寒客古寺,草草經過鶯花。小容器供朝酒,溫爐煮夜茶。柏庭鳴曉吹,樓角麗朝霞。莫嘆息萍蓬痕跡,心安即是家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考