岁暮闲韵四首 歲暮閒韻四首
岁暮柯山客，端居不出门。
风烟限倨壤，闾井若荒村。
江鸟占寒暑，楼笳报晓昏。
风枝吹断蔓，霜叶拥陈根。
慷慨看星剑，烦愁泥酒樽。
孤烟吹日晏，寸炭语宵分。
未肯伤麟泣，还须视舌存。
可能天理错，难与俗人论。
魑魅徒为尔，枭鸾竟异群。
江湖休浩渺，心拱北辰尊。
歲暮柯山客，端居不出門。
風煙限倨壤，閭井若荒村。
江鳥佔寒暑，樓笳報曉昏。
風枝吹斷蔓，霜葉擁陳根。
慷慨看星劍，煩愁泥酒樽。
孤煙吹日晏，寸炭語宵分。
未肯傷麟泣，還須視舌存。
可能天理錯，難與俗人論。
魑魅徒爲爾，梟鸞竟異羣。
江湖休浩渺，心拱北辰尊。
分享
译文
年底柯山客，萧条一坛子酒。贫闲缘事少，老冷依赖炉温。草木千山麓，草房几亩地村。相逢半干活，没有事理鸡、。落井吹鸣碓，横参与回答关上门。人回到城市狗叫，江黑夜间彩虹翻。梳头感倒毛减少，书愁病眼昏。按方成小酿造，征古构造新的文章。默喻乾坤意，静看烟妖怪逃。何必叹老虎犀牛，我道自古以来尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底柯山客，蕭條一罈子酒。貧閒緣事少，老冷依賴爐溫。草木千山麓，草房幾畝地村。相逢半乾活，沒有事理雞、。落井吹鳴碓，橫參與回答關上門。人回到城市狗叫，江黑夜間彩虹翻。梳頭感倒毛減少，書愁病眼昏。按方成小釀造，徵古構造新的文章。默喻乾坤意，靜看煙妖怪逃。何必嘆老虎犀牛，我道自古以來尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了岁末时节的寂静与孤独，诗人张耒以山水、风物为背景，抒发了自己内心的感慨。'岁暮'指年末，'柯山客'指隐居山中的人，'端居不出门'表示诗人深居简出。'风烟限倨壤，闾井若荒村'形容地方偏远，人烟稀少。'江鸟占寒暑，楼笳报晓昏'通过江鸟和楼上的笳声，表现了时间的流转。'慷慨看星剑，烦愁泥酒樽'反映了诗人内心的矛盾与挣扎。'孤烟吹日晏，寸炭语宵分'描绘了孤独的景象，表达了诗人的孤独感。'未肯伤麟泣，还须视舌存'表达了诗人即使面对困境也不愿屈服的态度。'可能天理错，难与俗人论'反映了诗人对命运的无奈和对世俗的不满。'魑魅徒为尔，枭鸾竟异群'以魑魅和枭鸾比喻小人，表达了诗人对世态炎凉的感慨。'江湖休浩渺，心拱北辰尊'表示诗人虽身处江湖，但内心仍向往尊崇的道德和理想。此詩描繪了歲末時節的寂靜與孤獨，詩人張耒以山水、風物爲背景，抒發了自己內心的感慨。'歲暮'指年末，'柯山客'指隱居山中的人，'端居不出門'表示詩人深居簡出。'風煙限倨壤，閭井若荒村'形容地方偏遠，人煙稀少。'江鳥佔寒暑，樓笳報曉昏'通過江鳥和樓上的笳聲，表現了時間的流轉。'慷慨看星劍，煩愁泥酒樽'反映了詩人內心的矛盾與掙扎。'孤煙吹日晏，寸炭語宵分'描繪了孤獨的景象，表達了詩人的孤獨感。'未肯傷麟泣，還須視舌存'表達了詩人即使面對困境也不願屈服的態度。'可能天理錯，難與俗人論'反映了詩人對命運的無奈和對世俗的不滿。'魑魅徒爲爾，梟鸞竟異羣'以魑魅和梟鸞比喻小人，表達了詩人對世態炎涼的感慨。'江湖休浩渺，心拱北辰尊'表示詩人雖身處江湖，但內心仍嚮往尊崇的道德和理想。
赏析
年底柯山客，萧条一坛子酒。贫闲缘事少，老冷依赖炉温。草木千山麓，草房几亩地村。相逢半干活，没有事理鸡、。落井吹鸣碓，横参与回答关上门。人回到城市狗叫，江黑夜间彩虹翻。梳头感倒毛减少，书愁病眼昏。按方成小酿造，征古构造新的文章。默喻乾坤意，静看烟妖怪逃。何必叹老虎犀牛，我道自古以来尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底柯山客，蕭條一罈子酒。貧閒緣事少，老冷依賴爐溫。草木千山麓，草房幾畝地村。相逢半乾活，沒有事理雞、。落井吹鳴碓，橫參與回答關上門。人回到城市狗叫，江黑夜間彩虹翻。梳頭感倒毛減少，書愁病眼昏。按方成小釀造，徵古構造新的文章。默喻乾坤意，靜看煙妖怪逃。何必嘆老虎犀牛，我道自古以來尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考