岁暮福昌怀古四首其二{张子房} 歲暮福昌懷古四首其二{張子房}
谋臣何处不知名,谁与留侯敢抗衡。
筹下兴亡分楚汉,幄中谈笑走韩彭。
惧诛老将争枭首,高卧成功更养生。
戡乱直须希世哲,乘时儿女漫纵横。
謀臣何處不知名,誰與留侯敢抗衡。
籌下興亡分楚漢,幄中談笑走韓彭。
懼誅老將爭梟首,高臥成功更養生。
戡亂直須希世哲,乘時兒女漫縱橫。
分享
译文
谋臣何处不知名,和谁留侯敢抗衡。筹划下兴亡分楚汉,在中谈笑奔走韩信、彭越。害怕被老将争夺斩首,高卧成功改变生活。治乱只需很少世哲,乘坐时儿女浪漫奔放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謀臣何處不知名,和誰留侯敢抗衡。籌劃下興亡分楚漢,在中談笑奔走韓信、彭越。害怕被老將爭奪斬首,高臥成功改變生活。治亂只需很少世哲,乘坐時兒女浪漫奔放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美张子房(张良)的智谋和功绩。'谋臣何处不知名'意为张良的才能天下闻名。'留侯'即指张良。'筹下兴亡分楚汉'指张良参与策划楚汉争霸,决定兴亡。'幄中谈笑走韩彭'形容张良在幕后轻松应对,使韩信、彭越等将领奔走效力。'惧诛老将争枭首'指老将们因惧怕被杀而争相争夺首领之位。'高卧成功更养生'指张良在成功后隐居养生。'戡乱直须希世哲,乘时儿女漫纵横'表示平定乱世需要超凡的智慧,而当时的年轻人却任意妄为。此詩讚美張子房(張良)的智謀和功績。'謀臣何處不知名'意爲張良的才能天下聞名。'留侯'即指張良。'籌下興亡分楚漢'指張良參與策劃楚漢爭霸,決定興亡。'幄中談笑走韓彭'形容張良在幕後輕鬆應對,使韓信、彭越等將領奔走效力。'懼誅老將爭梟首'指老將們因懼怕被殺而爭相爭奪首領之位。'高臥成功更養生'指張良在成功後隱居養生。'戡亂直須希世哲,乘時兒女漫縱橫'表示平定亂世需要超凡的智慧,而當時的年輕人卻任意妄爲。
赏析
谋臣何处不知名,和谁留侯敢抗衡。筹划下兴亡分楚汉,在中谈笑奔走韩信、彭越。害怕被老将争夺斩首,高卧成功改变生活。治乱只需很少世哲,乘坐时儿女浪漫奔放。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謀臣何處不知名,和誰留侯敢抗衡。籌劃下興亡分楚漢,在中談笑奔走韓信、彭越。害怕被老將爭奪斬首,高臥成功改變生活。治亂只需很少世哲,乘坐時兒女浪漫奔放。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考