岁暮独酌书事奉怀晁永宁 歲暮獨酌書事奉懷晁永寧
天涯催晚岁,残律去如奔。
入夜北风恶,多阴寒日昏。
野吹余烧烬,溪落旧沙痕。
霜重饥鹰疾,田空宿雁喧。
山明千笋直,云积万营屯。
足雨耕犁早,丰年柿栗繁。
地平秦接席,土断洛开门。
白首三年客,黄桑数亩村。
懒梳悲发短,不寐守炉温。
折骨披残枾,苍龙卧老根。
晚篁犹𥩟思,幽蕊助消魂。
慷慨双龙剑,飘零一酒樽。
琳琅思秀色,环佩想清言。
独语看明烛,空庭月出轩。
天涯催晚歲,殘律去如奔。
入夜北風惡,多陰寒日昏。
野吹餘燒燼,溪落舊沙痕。
霜重飢鷹疾,田空宿雁喧。
山明千筍直,雲積萬營屯。
足雨耕犁早,豐年柿慄繁。
地平秦接席,土斷洛開門。
白首三年客,黃桑數畝村。
懶梳悲發短,不寐守爐溫。
折骨披殘枾,蒼龍臥老根。
晚篁猶竚思,幽蕊助消魂。
慷慨雙龍劍,飄零一酒樽。
琳琅思秀色,環佩想清言。
獨語看明燭,空庭月出軒。
分享
译文
天涯催晚年,残律去投奔。入夜北风恶,多阴寒日昏。野吹我烧成灰烬,溪落旧沙痕。霜重饥鹰疾,田空宿雁喧闹。山第二干竹笋直,云堆积万营屯。足雨耕犁早,丰年柿栗繁。地平秦国接席,土断洛开门。头三年客,黄桑几亩地村。懒梳悲发短,不睡觉守炉火温暖。折骨披残枾,苍龙卧位根。晚竹还𥩟思考,幽蕊帮消魂。慷慨双龙剑,飘零一酒樽。琳琅思秀色,玉佩想清说。自言自语看照亮,空庭月走出长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯催晚年,殘律去投奔。入夜北風惡,多陰寒日昏。野吹我燒成灰燼,溪落舊沙痕。霜重飢鷹疾,田空宿雁喧鬧。山第二幹竹筍直,雲堆積萬營屯。足雨耕犁早,豐年柿慄繁。地平秦國接席,土斷洛開門。頭三年客,黃桑幾畝地村。懶梳悲發短,不睡覺守爐火溫暖。折骨披殘枾,蒼龍臥位根。晚竹還竚思考,幽蕊幫消魂。慷慨雙龍劍,飄零一酒樽。琳琅思秀色,玉佩想清說。自言自語看照亮,空庭月走出長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了岁末时节的景象,表达了诗人张耒对友人晁永宁的思念之情。诗中通过描绘天涯催晚岁、北风恶、野烧烬、霜重饥鹰疾等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时,诗人通过对山明、云积、耕犁早、丰年等景象的描绘,表达了对美好生活的向往。最后,诗人以独语、空庭月出轩等意象,抒发了对友人的思念之情。本詩描繪了歲末時節的景象,表達了詩人張耒對友人晁永寧的思念之情。詩中通過描繪天涯催晚歲、北風惡、野燒燼、霜重飢鷹疾等景象,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時,詩人通過對山明、雲積、耕犁早、豐年等景象的描繪,表達了對美好生活的嚮往。最後,詩人以獨語、空庭月出軒等意象,抒發了對友人的思念之情。
赏析
天涯催晚年,残律去投奔。入夜北风恶,多阴寒日昏。野吹我烧成灰烬,溪落旧沙痕。霜重饥鹰疾,田空宿雁喧闹。山第二干竹笋直,云堆积万营屯。足雨耕犁早,丰年柿栗繁。地平秦国接席,土断洛开门。头三年客,黄桑几亩地村。懒梳悲发短,不睡觉守炉火温暖。折骨披残枾,苍龙卧位根。晚竹还𥩟思考,幽蕊帮消魂。慷慨双龙剑,飘零一酒樽。琳琅思秀色,玉佩想清说。自言自语看照亮,空庭月走出长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯催晚年,殘律去投奔。入夜北風惡,多陰寒日昏。野吹我燒成灰燼,溪落舊沙痕。霜重飢鷹疾,田空宿雁喧鬧。山第二幹竹筍直,雲堆積萬營屯。足雨耕犁早,豐年柿慄繁。地平秦國接席,土斷洛開門。頭三年客,黃桑幾畝地村。懶梳悲發短,不睡覺守爐火溫暖。折骨披殘枾,蒼龍臥位根。晚竹還竚思考,幽蕊幫消魂。慷慨雙龍劍,飄零一酒樽。琳琅思秀色,玉佩想清說。自言自語看照亮,空庭月走出長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考