宿合溜驿 宿合溜驛
空庭野雀噪，客至休我驹。
尽日冲尘沙，解裘振裳裾。
荧荧青灯光，夜永寒堂虚。
破窗见星斗，明月照广除。
构火旋烹煎，妻儿具盘盂。
强饭一为饱，困眠体微舒。
嗟我山野姿，懒拙与世疏。
如何强所难，妄蹑仕进途。
已习未易舍，欲行倦驰驱。
悲哉不早计，既晚空嗟吁。
空庭野雀噪，客至休我駒。
盡日衝塵沙，解裘振裳裾。
熒熒青燈光，夜永寒堂虛。
破窗見星斗，明月照廣除。
構火旋烹煎，妻兒具盤盂。
強飯一爲飽，困眠體微舒。
嗟我山野姿，懶拙與世疏。
如何強所難，妄躡仕進途。
已習未易舍，欲行倦馳驅。
悲哉不早計，既晚空嗟吁。
分享
译文
空庭野雀噪，客人到休我小马。尽天冲灰尘，解裘振衣下摆。闪青灯光，夜永寒堂虚。破窗看见星星，明月照广任。构建火旋烹煎，妻子孩子都盘盂。勉强吃一为饱，困眠体微舒。唉我山野姿态，懒拙与社会关系。如何强大的困难，我踩在前进途中。已经习惯不容易放弃，想走得太疲倦奔驰。悲哀不早计，既然晚空叹吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空庭野雀噪，客人到休我小馬。盡天衝灰塵，解裘振衣下襬。閃青燈光，夜永寒堂虛。破窗看見星星，明月照廣任。構建火旋烹煎，妻子孩子都盤盂。勉強喫一爲飽，困眠體微舒。唉我山野姿態，懶拙與社會關係。如何強大的困難，我踩在前進途中。已經習慣不容易放棄，想走得太疲倦奔馳。悲哀不早計，既然晚空嘆籲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人在合溜驿夜宿的情景，反映了旅途的艰辛和对归隐生活的向往。诗中‘空庭野雀噪’表现了驿站的荒凉，‘客至休我驹’则表达了诗人对旅途劳顿的无奈。‘尽日冲尘沙’、‘解裘振裳裾’等句写出了旅途中风尘仆仆的疲惫。‘荧荧青灯光’、‘破窗见星斗’等句描绘了夜晚驿站的寂静和寒冷。‘构火旋烹煎’、‘妻儿具盘盂’则写出了诗人旅途中的家庭温暖。‘强饭一为饱’、‘困眠体微舒’等句反映了诗人在异乡的孤独和对归乡的渴望。‘嗟我山野姿’、‘懒拙与世疏’等句表达了诗人对仕途的厌倦和对山野生活的向往。‘如何强所难’、‘妄蹑仕进途’等句抒发了诗人对功名利禄的失望。‘已习未易舍’、‘欲行倦驰驱’等句表达了诗人对改变现状的无力感。‘悲哉不早计’、‘既晚空嗟吁’等句则是对自己晚年的无奈和悲哀。本詩描寫了詩人在合溜驛夜宿的情景，反映了旅途的艱辛和對歸隱生活的嚮往。詩中‘空庭野雀噪’表現了驛站的荒涼，‘客至休我駒’則表達了詩人對旅途勞頓的無奈。‘盡日衝塵沙’、‘解裘振裳裾’等句寫出了旅途中風塵僕僕的疲憊。‘熒熒青燈光’、‘破窗見星斗’等句描繪了夜晚驛站的寂靜和寒冷。‘構火旋烹煎’、‘妻兒具盤盂’則寫出了詩人旅途中的家庭溫暖。‘強飯一爲飽’、‘困眠體微舒’等句反映了詩人在異鄉的孤獨和對歸鄉的渴望。‘嗟我山野姿’、‘懶拙與世疏’等句表達了詩人對仕途的厭倦和對山野生活的嚮往。‘如何強所難’、‘妄躡仕進途’等句抒發了詩人對功名利祿的失望。‘已習未易舍’、‘欲行倦馳驅’等句表達了詩人對改變現狀的無力感。‘悲哉不早計’、‘既晚空嗟吁’等句則是對自己晚年的無奈和悲哀。
赏析
空庭野雀噪，客人到休我小马。尽天冲灰尘，解裘振衣下摆。闪青灯光，夜永寒堂虚。破窗看见星星，明月照广任。构建火旋烹煎，妻子孩子都盘盂。勉强吃一为饱，困眠体微舒。唉我山野姿态，懒拙与社会关系。如何强大的困难，我踩在前进途中。已经习惯不容易放弃，想走得太疲倦奔驰。悲哀不早计，既然晚空叹吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空庭野雀噪，客人到休我小馬。盡天衝灰塵，解裘振衣下襬。閃青燈光，夜永寒堂虛。破窗看見星星，明月照廣任。構建火旋烹煎，妻子孩子都盤盂。勉強喫一爲飽，困眠體微舒。唉我山野姿態，懶拙與社會關係。如何強大的困難，我踩在前進途中。已經習慣不容易放棄，想走得太疲倦奔馳。悲哀不早計，既然晚空嘆籲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考