宿故济阳城 宿故濟陽城

sù gù jì yáng chéng

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè色sè萧xiāo条tiáo寺sì，天tiān寒hán老lǎo病bìng身shēn。

空kōng村cūn惟wéi有yǒu雪xuě，远yuǎn道dào更gèng无wú人rén。

不bù寐mèi依yī炉lú暖nuǎn，多duō愁chóu赖lài酒jiǔ醇chún。

遥yáo思sī双shuāng凤fèng阙quē，雨yǔ露lù已yǐ先xiān春chūn。

夜色萧条寺，天寒老病身。

空村惟有雪，远道更无人。

不寐依炉暖，多愁赖酒醇。

遥思双凤阙，雨露已先春。

夜色蕭條寺，天寒老病身。

空村惟有雪，遠道更無人。

不寐依爐暖，多愁賴酒醇。

遙思雙鳳闕，雨露已先春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜色萧条寺，天气寒冷老病身。空村只有雪，远在他乡再没有人。不眠依照炉暖，多愁依赖酒醇。遥思双凤凰网，雨水已先有春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色蕭條寺，天氣寒冷老病身。空村只有雪，遠在他鄉再沒有人。不眠依照爐暖，多愁依賴酒醇。遙思雙鳳凰網，雨水已先有春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧条：凄凉、萧索。老病：年老多病。空村：荒凉的村庄。远道：遥远的路途。不寐：不能入睡。炉暖：火炉的温暖。酒醇：酒香醇厚。双凤阙：古代宫殿前的双凤门楼，此处比喻故乡。雨露已先春：比喻朝廷的恩泽已经先于春天到来。蕭條：淒涼、蕭索。老病：年老多病。空村：荒涼的村莊。遠道：遙遠的路途。不寐：不能入睡。爐暖：火爐的溫暖。酒醇：酒香醇厚。雙鳳闕：古代宮殿前的雙鳳門樓，此處比喻故鄉。雨露已先春：比喻朝廷的恩澤已經先於春天到來。

赏析

夜色萧条寺，天气寒冷老病身。空村只有雪，远在他乡再没有人。不眠依照炉暖，多愁依赖酒醇。遥思双凤凰网，雨水已先有春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色蕭條寺，天氣寒冷老病身。空村只有雪，遠在他鄉再沒有人。不眠依照爐暖，多愁依賴酒醇。遙思雙鳳凰網，雨水已先有春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表