送周六赴濠州户曹二首 送週六赴濠州戶曹二首

sòng zhōu liù fù háo zhōu hù cáo èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo颙yóng有yǒu妇fù何hé妨fáng道dào，一yī室shì萧xiāo然rán尚shàng愧kuì君jūn。

但dàn恐kǒng小xiǎo乔qiáo来lái丈zhàng室shì，却què须xū射shè虎hǔ作zuò将jiāng军jūn。

老颙有妇何妨道，一室萧然尚愧君。

但恐小乔来丈室，却须射虎作将军。

老顒有婦何妨道，一室蕭然尚愧君。

但恐小喬來丈室，卻須射虎作將軍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老妇人颐有何妨道，一室萧然还对不起你。只是担心小乔来丈室，须射虎作将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老婦人頤有何妨道，一室蕭然還對不起你。只是擔心小喬來丈室，須射虎作將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老颙：传说中的上古高士，此指老夫。颙：高耸的样子。小乔：三国时期东吴名将周瑜的妻子，此处比喻年轻美貌的女子。丈室：对别人家的房子的敬称。射虎：古代武士的英勇行为，此处比喻英勇。将军：指有勇有谋的人。全诗表达了诗人对友人周六赴任的鼓励和祝福。老顒：傳說中的上古高士，此指老夫。顒：高聳的樣子。小喬：三國時期東吳名將周瑜的妻子，此處比喻年輕美貌的女子。丈室：對別人家的房子的敬稱。射虎：古代武士的英勇行爲，此處比喻英勇。將軍：指有勇有謀的人。全詩表達了詩人對友人週六赴任的鼓勵和祝福。

赏析

老妇人颐有何妨道，一室萧然还对不起你。只是担心小乔来丈室，须射虎作将军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老婦人頤有何妨道，一室蕭然還對不起你。只是擔心小喬來丈室，須射虎作將軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表