送麻田吴子野还山 送麻田吳子野還山
麻田老仙身驭风,万里一息如飞蓬。
行穷山川出天外,阅尽世界归壶中。
经过卖药勾漏客,乡里高年南极翁。
我亦有心游八极,从公一借葛陂龙。
麻田老仙身馭風,萬里一息如飛蓬。
行窮山川出天外,閱盡世界歸壺中。
經過賣藥勾漏客,鄉里高年南極翁。
我亦有心遊八極,從公一借葛陂龍。
分享
译文
麻田老仙身控制风,万一息如飞蓬。行穷山川出天外,看尽世界把壶里。经过卖药勾漏客,家乡高年南极老翁。我也有心游天下,从一个你借葛陂龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻田老仙身控制風,萬一息如飛蓬。行窮山川出天外,看盡世界把壺裏。經過賣藥勾漏客,家鄉高年南極老翁。我也有心遊天下,從一個你借葛陂龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麻田老仙:指麻田这个地方的仙人。身驭风:身体驾驭着风。万里一息如飞蓬:形容行走千里,呼吸之间如飞蓬般快速。行穷山川出天外:走到山穷水尽之处,仿佛已经到了天外。阅尽世界归壶中:看尽了世间万物,回归到一个小小的壶中。卖药勾漏客:指在勾漏山卖药的客人。乡里高年南极翁:指家乡年纪很大的南极老人。从公一借葛陂龙:向这位仙人借来葛陂龙,可能是指借来一匹神马。麻田老仙:指麻田這個地方的仙人。身馭風:身體駕馭着風。萬里一息如飛蓬:形容行走千里,呼吸之間如飛蓬般快速。行窮山川出天外:走到山窮水盡之處,彷彿已經到了天外。閱盡世界歸壺中:看盡了世間萬物,迴歸到一個小小的壺中。賣藥勾漏客:指在勾漏山賣藥的客人。鄉里高年南極翁:指家鄉年紀很大的南極老人。從公一借葛陂龍:向這位仙人借來葛陂龍,可能是指借來一匹神馬。
赏析
麻田老仙身控制风,万一息如飞蓬。行穷山川出天外,看尽世界把壶里。经过卖药勾漏客,家乡高年南极老翁。我也有心游天下,从一个你借葛陂龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻田老仙身控制風,萬一息如飛蓬。行窮山川出天外,看盡世界把壺裏。經過賣藥勾漏客,家鄉高年南極老翁。我也有心遊天下,從一個你借葛陂龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考