四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 四月之初風雨淒冷如窮秋兀坐不夜堂二首

sì yuè zhī chū fēng yǔ qī lěng rú qióng qiū wù zuò bù yè táng èr shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng君jūn已yǐ成chéng归guī，风fēng雨yǔ为wèi之zhī殿diàn。

夜yè来lái柯kē山shān溜liū，深shēn射shè交jiāo百bǎi箭jiàn。

可kě怜lián东dōng园yuán花huā，收shōu拾shí无wú一yī片piàn。

开kāi门mén不bù能néng出chū，径jìng滑huá那nà得dé践jiàn。

还hái归guī酌zhuó卯mǎo酒jiǔ，佐zuǒ酌zhuó有yǒu藜lí苋xiàn。

重zhòng思sī理lǐ貂diāo裘qiú，未wèi用yòng愁chóu纨wán扇shàn。

东君已成归，风雨为之殿。

夜来柯山溜，深射交百箭。

可怜东园花，收拾无一片。

开门不能出，径滑那得践。

还归酌卯酒，佐酌有藜苋。

重思理貂裘，未用愁纨扇。

東君已成歸，風雨爲之殿。

夜來柯山溜，深射交百箭。

可憐東園花，收拾無一片。

開門不能出，徑滑那得踐。

還歸酌卯酒，佐酌有藜莧。

重思理貂裘，未用愁紈扇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您已经成功回到东，风雨是的殿。夜里来柯山溜，深射交百箭。可怜东园花，收拾没有一片。开门不出来，经滑那得踩。回来喝日酒，佐饮有藜苋。重思理貂皮大衣，没有使用愁绢扇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您已經成功回到東，風雨是的殿。夜裏來柯山溜，深射交百箭。可憐東園花，收拾沒有一片。開門不出來，經滑那得踩。回來喝日酒，佐飲有藜莧。重思理貂皮大衣，沒有使用愁絹扇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了四月之初，风雨凄冷，如同深秋的景象。东君指太阳，已成归意，风雨如同为其送行。柯山溜指山间流水，深射如箭，形容雨势猛烈。东园花因风雨而凋零，收拾无一片，形容景象凄凉。开门不能出，径滑那得践，形容路滑难行。酌卯酒指早晨饮酒，佐酌有藜苋，藜苋为野菜，此处指简朴的饮食。重思理貂裘，未用愁纨扇，表达诗人虽感凄凉，但仍保持乐观的心态，不因天气寒冷而忧虑。此詩描繪了四月之初，風雨淒冷，如同深秋的景象。東君指太陽，已成歸意，風雨如同爲其送行。柯山溜指山間流水，深射如箭，形容雨勢猛烈。東園花因風雨而凋零，收拾無一片，形容景象淒涼。開門不能出，徑滑那得踐，形容路滑難行。酌卯酒指早晨飲酒，佐酌有藜莧，藜莧爲野菜，此處指簡樸的飲食。重思理貂裘，未用愁紈扇，表達詩人雖感淒涼，但仍保持樂觀的心態，不因天氣寒冷而憂慮。

赏析

您已经成功回到东，风雨是的殿。夜里来柯山溜，深射交百箭。可怜东园花，收拾没有一片。开门不出来，经滑那得踩。回来喝日酒，佐饮有藜苋。重思理貂皮大衣，没有使用愁绢扇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您已經成功回到東，風雨是的殿。夜裏來柯山溜，深射交百箭。可憐東園花，收拾沒有一片。開門不出來，經滑那得踩。回來喝日酒，佐飲有藜莧。重思理貂皮大衣，沒有使用愁絹扇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表