十月二十二日晚 其三 十月二十二日晚 其三
蓬荜无奥处，北风利戈鋋。
空炉有微火，且复与周旋。
酒隐柴桑叟，醉吟渭上贤。
二士忽已远，遗风载陈编。
蓬蓽無奧處，北風利戈鋋。
空爐有微火，且復與周旋。
酒隱柴桑叟，醉吟渭上賢。
二士忽已遠，遺風載陳編。
分享
译文
简陋的房屋里没有藏身之处，北风如同锋利的戈矛。空炉中还有微弱的火光，暂且与之周旋。酒隐在柴桑的老人，醉中吟咏着渭水上的贤人。两位贤士忽然已经远离，留下的风范记载在古老的书籍中。簡陋的房屋裏沒有藏身之處，北風如同鋒利的戈矛。空爐中還有微弱的火光，暫且與之周旋。酒隱在柴桑的老人，醉中吟詠着渭水上的賢人。兩位賢士忽然已經遠離，留下的風範記載在古老的書籍中。
注释
蓬荜：指简陋的房屋。奥处：藏身之处。利戈鋋：比喻北风猛烈。周旋：与对方抗衡。柴桑叟：指隐居在柴桑的老人。渭上贤：指渭水上的贤人。二士：指两位贤士。遗风：留下的风范。陈编：古老的书籍。蓬蓽：指簡陋的房屋。奧處：藏身之處。利戈鋋：比喻北風猛烈。周旋：與對方抗衡。柴桑叟：指隱居在柴桑的老人。渭上賢：指渭水上的賢人。二士：指兩位賢士。遺風：留下的風範。陳編：古老的書籍。
赏析
此诗通过对简陋房屋和北风的描绘，表达了诗人身处困境时的坚韧不拔。诗人以酒隐柴桑叟和醉吟渭上贤自比，展现了自己高洁的品格和对古代贤人的崇敬之情。最后，诗人感叹两位贤士已远去，但他们的风范却永远留存在古老的书籍中，传递着不朽的智慧。此詩通過對簡陋房屋和北風的描繪，表達了詩人身處困境時的堅韌不拔。詩人以酒隱柴桑叟和醉吟渭上賢自比，展現了自己高潔的品格和對古代賢人的崇敬之情。最後，詩人感嘆兩位賢士已遠去，但他們的風範卻永遠留存在古老的書籍中，傳遞着不朽的智慧。