食薇 食薇
岁穷阴不解,短日过墙微。
幽鸟穿林小,寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮,烟火井闾稀。
老拙安闲倨,无心厌食薇。
歲窮陰不解,短日過牆微。
幽鳥穿林小,寒烏啄樹飢。
冰霜崖嶺壯,煙火井閭稀。
老拙安閒倨,無心厭食薇。
分享
译文
每年穷阴不理解,短天超过墙微。幽鸟穿过林间小,乌鸦啄树饥饿寒冷。冰霜崖岭长大,烟火井间很少。老拙闲适的生活态度,没有厌倦吃野菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年窮陰不理解,短天超過牆微。幽鳥穿過林間小,烏鴉啄樹飢餓寒冷。冰霜崖嶺長大,煙火井間很少。老拙閒適的生活態度,沒有厭倦喫野菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁穷阴不解:指年末时节阴冷天气不解散。短日过墙微:指太阳短促,光线微弱。幽鸟穿林小:指小鸟在树林中穿梭。寒乌啄树饥:指乌鸦在树上饥饿地啄食。冰霜崖岭壮:指山崖岭地被冰霜覆盖显得雄壮。烟火井闾稀:指村落中烟火的气息稀少。老拙安闲倨:指作者年老而安闲自在。无心厌食薇:指作者对吃薇菜没有厌恶之情。歲窮陰不解:指年末時節陰冷天氣不解散。短日過牆微:指太陽短促,光線微弱。幽鳥穿林小:指小鳥在樹林中穿梭。寒烏啄樹飢:指烏鴉在樹上飢餓地啄食。冰霜崖嶺壯:指山崖嶺地被冰霜覆蓋顯得雄壯。煙火井閭稀:指村落中煙火的氣息稀少。老拙安閒倨:指作者年老而安閒自在。無心厭食薇:指作者對喫薇菜沒有厭惡之情。
赏析
每年穷阴不理解,短天超过墙微。幽鸟穿过林间小,乌鸦啄树饥饿寒冷。冰霜崖岭长大,烟火井间很少。老拙闲适的生活态度,没有厌倦吃野菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年窮陰不理解,短天超過牆微。幽鳥穿過林間小,烏鴉啄樹飢餓寒冷。冰霜崖嶺長大,煙火井間很少。老拙閒適的生活態度,沒有厭倦喫野菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考