诗呈同院诸公 其一 詩呈同院諸公 其一
邓侯读书室,编简自相依。
胝手焚膏写,疮肩满橐归。
业文从古有,裁句似公稀。
欲挈空虚箧,从君乞贝玑。
鄧侯讀書室,編簡自相依。
胝手焚膏寫,瘡肩滿橐歸。
業文從古有,裁句似公稀。
欲挈空虛篋,從君乞貝璣。
分享
译文
邓侯的书房里,编写的竹简相互依靠。他用手涂抹油脂点燃蜡烛写作,肩膀受伤却装满了竹简回家。自古以来就有写文章的人,像他这样裁剪句子的人却很少。想要拿着空空的竹箱,向您请求珍贵的珍珠。鄧侯的書房裏,編寫的竹簡相互依靠。他用手塗抹油脂點燃蠟燭寫作,肩膀受傷卻裝滿了竹簡回家。自古以來就有寫文章的人,像他這樣裁剪句子的人卻很少。想要拿着空空的竹箱,向您請求珍貴的珍珠。
注释
编简:编写的竹简。胝手:指手上有茧。焚膏:点燃油脂。疮肩:肩膀受伤。橐:古代盛物的袋子。业文:从事文学创作。裁句:指写诗。贝玑:珍贵的珍珠。編簡:編寫的竹簡。胝手:指手上有繭。焚膏:點燃油脂。瘡肩:肩膀受傷。橐:古代盛物的袋子。業文:從事文學創作。裁句:指寫詩。貝璣:珍貴的珍珠。
赏析
这首诗通过描绘邓侯勤奋写作的形象,表达了对文学创作的敬仰。诗中运用了丰富的意象,如编简相依、胝手焚膏等,生动地展现了邓侯的勤奋与才华。同时,诗人也表达了自己对文学创作的向往,希望能得到同院诸公的指导与帮助。這首詩通過描繪鄧侯勤奮寫作的形象,表達了對文學創作的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如編簡相依、胝手焚膏等,生動地展現了鄧侯的勤奮與才華。同時,詩人也表達了自己對文學創作的嚮往,希望能得到同院諸公的指導與幫助。