诗呈同院后至诸公 詩呈同院後至諸公
骢马嘶将近,天门报欲回。
妻孥怜别久,邻里问归来。
左学徒仍在,西城宴许陪。
腹毛何足问,奇捷看渠魁。
驄馬嘶將近,天門報欲回。
妻孥憐別久,鄰里問歸來。
左學徒仍在,西城宴許陪。
腹毛何足問,奇捷看渠魁。
分享
译文
青白色的马叫将近,天门报想回。妻子儿女可怜别久,邻居问回来。左学生仍在,西城宴答应陪。腹毛有什么值得问,奇取胜看渠魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青白色的馬叫將近,天門報想回。妻子兒女可憐別久,鄰居問回來。左學生仍在,西城宴答應陪。腹毛有什麼值得問,奇取勝看渠魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骢马嘶将近:骢马,指骏马;嘶,马鸣声。天门报欲回:天门,指皇宫;报,报告;欲回,即将返回。妻孥怜别久:妻孥,妻子和孩子;怜别,依依不舍地分别;久,时间久远。邻里问归来:邻里,邻居;问,询问;归来,回来。左学徒仍在:左徒,古代官名;学徒,学生;仍在,还在。西城宴许陪:西城,指西城地区;宴,宴会;许陪,答应陪伴。腹毛何足问:腹毛,马腹部的毛;何足问,何必问。奇捷看渠魁:奇捷,非常敏捷;渠魁,指马群中的首领。驄馬嘶將近:驄馬,指駿馬;嘶,馬鳴聲。天門報欲回:天門,指皇宮;報,報告;欲回,即將返回。妻孥憐別久:妻孥,妻子和孩子;憐別,依依不捨地分別;久,時間久遠。鄰里問歸來:鄰里,鄰居;問,詢問;歸來,回來。左學徒仍在:左徒,古代官名;學徒,學生;仍在,還在。西城宴許陪:西城,指西城地區;宴,宴會;許陪,答應陪伴。腹毛何足問:腹毛,馬腹部的毛;何足問,何必問。奇捷看渠魁:奇捷,非常敏捷;渠魁,指馬羣中的首領。
赏析
青白色的马叫将近,天门报想回。妻子儿女可怜别久,邻居问回来。左学生仍在,西城宴答应陪。腹毛有什么值得问,奇取胜看渠魁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青白色的馬叫將近,天門報想回。妻子兒女可憐別久,鄰居問回來。左學生仍在,西城宴答應陪。腹毛有什麼值得問,奇取勝看渠魁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考