少年游 少年遊

shǎo nián yóu

张耒 宋 词牌：少年游 張耒 宋 词牌：少年遊

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

含hán羞xiū倚yǐ醉zuì不bù成chéng歌gē。

纤xiān手shǒu掩yǎn香xiāng罗luó。

偎wēi花huā映yìng烛zhú，偷tōu传chuán深shēn意yì，酒jiǔ思sī入rù横héng波bō。

看kàn朱zhū成chéng碧bì心xīn迷mí乱luàn，翻fān脉mài脉mài、敛liǎn双shuāng蛾é。

相xiāng见jiàn时shí稀xī隔gé别bié多duō。

又yòu春chūn尽jǐn、奈nài愁chóu何hé。

含羞倚醉不成歌。

纤手掩香罗。

偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。

看朱成碧心迷乱，翻脉脉、敛双蛾。

相见时稀隔别多。

又春尽、奈愁何。

含羞倚醉不成歌。

纖手掩香羅。

偎花映燭，偷傳深意，酒思入橫波。

看朱成碧心迷亂，翻脈脈、斂雙蛾。

相見時稀隔別多。

又春盡、奈愁何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

含羞倚醉不成歌。纤细的手掩香罗。依偎花映照，偷传深意，考虑到横向波酒。看朱成碧心迷乱，翻脉脉、收敛双蛾。见面时很少分隔多。又春尽愁什么、怎么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含羞倚醉不成歌。纖細的手掩香羅。依偎花映照，偷傳深意，考慮到橫向波酒。看朱成碧心迷亂，翻脈脈、收斂雙蛾。見面時很少分隔多。又春盡愁什麼、怎麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写女子含羞带醉的神态，以及她通过酒意传达深意的细节，展现了女子内心深处的情感。诗中的‘看朱成碧心迷乱’形象地表达了女子因爱而生的错觉，而‘相见时稀隔别多’和‘又春尽、奈愁何’则抒发了因离别和时光流逝而生的哀愁。本詩通過描寫女子含羞帶醉的神態，以及她通過酒意傳達深意的細節，展現了女子內心深處的情感。詩中的‘看朱成碧心迷亂’形象地表達了女子因愛而生的錯覺，而‘相見時稀隔別多’和‘又春盡、奈愁何’則抒發了因離別和時光流逝而生的哀愁。

赏析

含羞倚醉不成歌。纤细的手掩香罗。依偎花映照，偷传深意，考虑到横向波酒。看朱成碧心迷乱，翻脉脉、收敛双蛾。见面时很少分隔多。又春尽愁什么、怎么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含羞倚醉不成歌。纖細的手掩香羅。依偎花映照，偷傳深意，考慮到橫向波酒。看朱成碧心迷亂，翻脈脈、收斂雙蛾。見面時很少分隔多。又春盡愁什麼、怎麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表