上元思京辇旧游三首 上元思京輦舊遊三首

shàng yuán sī jīng niǎn jiù yóu sān shǒu

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

随suí计jì当dāng年nián寄jì玉yù京jīng，一yī时shí交jiāo结jié尽jǐn豪háo英yīng。

倒dào觥gōng凌líng乱luàn迷mí筹chóu饮yǐn，醉zuì帽mào敧jī斜xié并bìng辔pèi行xíng。

仕shì路lù飞fēi腾téng输shū俊jùn杰jié，山shān城chéng憔qiáo悴cuì感gǎn功gōng名míng。

佳jiā晨chén强qiáng酌zhuó清qīng樽zūn酒jiǔ，寒hán竹zhú萧xiāo萧xiāo月yuè正zhèng明míng。

随计当年寄玉京，一时交结尽豪英。

倒觥凌乱迷筹饮，醉帽敧斜并辔行。

仕路飞腾输俊杰，山城憔悴感功名。

佳晨强酌清樽酒，寒竹萧萧月正明。

隨計當年寄玉京，一時交結盡豪英。

倒觥凌亂迷籌飲，醉帽敧斜並轡行。

仕路飛騰輸俊傑，山城憔悴感功名。

佳晨強酌清樽酒，寒竹蕭蕭月正明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随着计算当年寄仙境，一时间结交英雄豪杰都。倒杯凌乱迷筹喝，醉帽敧斜并马行。在路飞腾输送俊杰，山城憔悴感功名。佳晨强酌清樽酒，寒竹林萧萧月亮正明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着計算當年寄仙境，一時間結交英雄豪傑都。倒杯凌亂迷籌喝，醉帽敧斜並馬行。在路飛騰輸送俊傑，山城憔悴感功名。佳晨強酌清樽酒，寒竹林蕭蕭月亮正明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉京：指北宋的都城汴京。豪英：指当时的豪杰英才。倒觥：倒酒。筹饮：行酒令。醉帽：醉酒后戴的帽子。敧斜：倾斜。并辔行：并骑而行。仕路：仕途。输俊杰：输给了杰出的人才。山城：指作者所在的山城。憔悴：疲惫。功名：功业和名声。清樽酒：清酒。寒竹：指冬天的竹子。萧萧：风声。月正明：月亮正明亮。玉京：指北宋的都城汴京。豪英：指當時的豪傑英才。倒觥：倒酒。籌飲：行酒令。醉帽：醉酒後戴的帽子。敧斜：傾斜。並轡行：並騎而行。仕路：仕途。輸俊傑：輸給了傑出的人才。山城：指作者所在的山城。憔悴：疲憊。功名：功業和名聲。清樽酒：清酒。寒竹：指冬天的竹子。蕭蕭：風聲。月正明：月亮正明亮。

赏析

随着计算当年寄仙境，一时间结交英雄豪杰都。倒杯凌乱迷筹喝，醉帽敧斜并马行。在路飞腾输送俊杰，山城憔悴感功名。佳晨强酌清樽酒，寒竹林萧萧月亮正明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着計算當年寄仙境，一時間結交英雄豪傑都。倒杯凌亂迷籌喝，醉帽敧斜並馬行。在路飛騰輸送俊傑，山城憔悴感功名。佳晨強酌清樽酒，寒竹林蕭蕭月亮正明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表