上元日驾回登楼二首 上元日駕回登樓二首
长街十二远相通,阊阖峨峨彩雾红。
天白华灯交皓月,楼寒朱幕荡春风。
车头笑语归时醉,城下传呼夜向中。
自古长安多乐事,周南留滞意何穷。
長街十二遠相通,閶闔峨峨彩霧紅。
天白華燈交皓月,樓寒朱幕蕩春風。
車頭笑語歸時醉,城下傳呼夜向中。
自古長安多樂事,周南留滯意何窮。
分享
译文
长安街12速联系,阊阖巍峨彩雾红。天白华灯交皓月,楼寒红幕激荡春风。车头说笑回家的时候喝醉了,城下大声晚上向中。自古长安许多快乐的事情,周南滞留为什么穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安街12速聯繫,閶闔巍峨彩霧紅。天白華燈交皓月,樓寒紅幕激盪春風。車頭說笑回家的時候喝醉了,城下大聲晚上向中。自古長安許多快樂的事情,周南滯留爲什麼窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长街十二:指长安城内的十二条主要街道。阊阖:古代宫门,此处指皇宫。彩雾红:形容宫殿上空的彩云和红霞。华灯:华丽的灯笼。皓月:明亮的月亮。朱幕:红色的帷幕。车头笑语:指车上的欢声笑语。归时醉:指驾车归来时喝得醉醺醺的。城下传呼:指城下传来欢呼声。长安:古都,今西安。周南:指周南地区,此处泛指南方。留滞:停留不前。意何穷:心情为何如此沉痛。長街十二:指長安城內的十二條主要街道。閶闔:古代宮門,此處指皇宮。彩霧紅:形容宮殿上空的彩雲和紅霞。華燈:華麗的燈籠。皓月:明亮的月亮。朱幕:紅色的帷幕。車頭笑語:指車上的歡聲笑語。歸時醉:指駕車歸來時喝得醉醺醺的。城下傳呼:指城下傳來歡呼聲。長安:古都,今西安。周南:指周南地區,此處泛指南方。留滯:停留不前。意何窮:心情爲何如此沉痛。
赏析
长安街12速联系,阊阖巍峨彩雾红。天白华灯交皓月,楼寒红幕激荡春风。车头说笑回家的时候喝醉了,城下大声晚上向中。自古长安许多快乐的事情,周南滞留为什么穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安街12速聯繫,閶闔巍峨彩霧紅。天白華燈交皓月,樓寒紅幕激盪春風。車頭說笑回家的時候喝醉了,城下大聲晚上向中。自古長安許多快樂的事情,周南滯留爲什麼窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考