伤春四首其四傷春四首其四

shāng chūn sì shǒu qí sì

zhāng lěi · sòng

高gāo楼lóu春chūn昼zhòu独dú惊jīng心xīn，白bái日rì闲xián云yún亦yì自zì阴yīn。

风fēng雨yǔ催cuī花huā花huā已yǐ尽jǐn，满mǎn城chéng新xīn绿lǜ乱luàn鸣míng禽qín。

高楼春昼独惊心，白日闲云亦自阴。

风雨催花花已尽，满城新绿乱鸣禽。

高樓春晝獨驚心，白日閒雲亦自陰。

風雨催花花已盡，滿城新綠亂鳴禽。

译文

高楼春日独自心惊，白日里的闲云也变得阴沉。风雨催促花儿已凋零，满城的新绿中鸟儿纷纷鸣叫。高樓春日獨自心驚，白日裏的閒雲也變得陰沉。風雨催促花兒已凋零，滿城的新綠中鳥兒紛紛鳴叫。

①高楼：高楼之上。②闲云：悠闲的云朵。③催：催促。④乱：纷纷。①高樓：高樓之上。②閒雲：悠閒的雲朵。③催：催促。④亂：紛紛。

这首诗通过描绘春日高楼所见，表达了诗人对春光逝去的感伤。诗中高楼、闲云、风雨、新绿、鸟鸣等意象的运用，使情感表达更加细腻深刻。這首詩通過描繪春日高樓所見，表達了詩人對春光逝去的感傷。詩中高樓、閒雲、風雨、新綠、鳥鳴等意象的運用，使情感表達更加細膩深刻。