山海 山海
愚公移山宁不智,精卫填海未必痴。
深谷为陵岸为谷,海水亦有扬尘时。
杞人忧天固可笑,而不忧者安从知。
圣言世界有成坏,况此马体之毫厘。
老人行世头已白,见尽世间惟叹息。
俯眉袖手饱饭行,那更从人问通塞。
愚公移山寧不智,精衛填海未必癡。
深谷爲陵岸爲谷,海水亦有揚塵時。
杞人憂天固可笑,而不憂者安從知。
聖言世界有成壞,況此馬體之毫釐。
老人行世頭已白,見盡世間惟嘆息。
俯眉袖手飽飯行,那更從人問通塞。
分享
译文
愚公移山宁不知道,精卫鸟填海不一定傻。深谷成陵岸为谷,海水也有尘土时。杞人忧天固然可笑,而不忧愁的人怎么知道。圣人说世界有成败,何况这马是非常微小的。老人走世头已白,看尽世间只有叹息。低头袖手饱饭行,那再跟人问通堵塞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愚公移山寧不知道,精衛鳥填海不一定傻。深谷成陵岸爲谷,海水也有塵土時。杞人憂天固然可笑,而不憂愁的人怎麼知道。聖人說世界有成敗,何況這馬是非常微小的。老人走世頭已白,看盡世間只有嘆息。低頭袖手飽飯行,那再跟人問通堵塞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
愚公移山:愚公决心移山,虽看似愚蠢,却体现了坚持不懈的精神。精卫填海:精卫鸟决心填平大海,虽未必能达到目的,但体现了不屈不挠的决心。深谷为陵岸为谷:山谷可以变为丘陵,丘陵也可以变为山谷,形容世事变迁。海水亦有扬尘时:即使是广阔的海域,也会有被尘埃覆盖的时候,比喻事物总有盛衰兴亡。杞人忧天:杞国有个人担心天会塌下来,形容无谓的担忧。马体之毫厘:马体的细微之处,比喻小事。通塞:事情的顺利与不顺。愚公移山:愚公決心移山,雖看似愚蠢,卻體現了堅持不懈的精神。精衛填海:精衛鳥決心填平大海,雖未必能達到目的,但體現了不屈不撓的決心。深谷爲陵岸爲谷:山谷可以變爲丘陵,丘陵也可以變爲山谷,形容世事變遷。海水亦有揚塵時:即使是廣闊的海域,也會有被塵埃覆蓋的時候,比喻事物總有盛衰興亡。杞人憂天:杞國有個人擔心天會塌下來,形容無謂的擔憂。馬體之毫釐:馬體的細微之處,比喻小事。通塞:事情的順利與不順。
赏析
愚公移山宁不知道,精卫鸟填海不一定傻。深谷成陵岸为谷,海水也有尘土时。杞人忧天固然可笑,而不忧愁的人怎么知道。圣人说世界有成败,何况这马是非常微小的。老人走世头已白,看尽世间只有叹息。低头袖手饱饭行,那再跟人问通堵塞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愚公移山寧不知道,精衛鳥填海不一定傻。深谷成陵岸爲谷,海水也有塵土時。杞人憂天固然可笑,而不憂愁的人怎麼知道。聖人說世界有成敗,何況這馬是非常微小的。老人走世頭已白,看盡世間只有嘆息。低頭袖手飽飯行,那再跟人問通堵塞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考