山都之宛丘赠寄参寥 山都之宛丘贈寄參寥

shān dōu zhī wǎn qiū zèng jì cān liáo

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo然rán耳ěr目mù清qīng，驱qū马mǎ别bié都dōu城chéng。

岸àn断duàn秋qiū光guāng出chū，川chuān平píng雨yǔ气qì横héng。

浮fú生shēng归guī物wù理lǐ，闲xián景jǐng付fù诗shī情qíng。

岁suì晚wǎn江jiāng湖hú客kè，何hé为wèi滞zhì玉yù京jīng。

萧然耳目清，驱马别都城。

岸断秋光出，川平雨气横。

浮生归物理，闲景付诗情。

岁晚江湖客，何为滞玉京。

蕭然耳目清，驅馬別都城。

岸斷秋光出，川平雨氣橫。

浮生歸物理，閒景付詩情。

歲晚江湖客，何爲滯玉京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧条耳目清明，驱马别城。岸断秋光出，川平下气横。浮生回到物理，熟悉景交给诗情。岁晚江湖客，为什么停滞仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條耳目清明，驅馬別城。岸斷秋光出，川平下氣橫。浮生回到物理，熟悉景交給詩情。歲晚江湖客，爲什麼停滯仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧然：清静的样子；耳目：指视听；驱马：骑马；别：告别；都城：京城；岸断：河岸断开；秋光：秋天的景色；川平：河流平静；雨气：雨的气息；横：横亘；浮生：指人生；物理：自然规律；闲景：闲暇的景色；付：寄托；诗情：诗意；岁晚：年底；江湖客：漂泊在江湖的人；滞：停留；玉京：传说中的仙境，这里指京城。蕭然：清靜的樣子；耳目：指視聽；驅馬：騎馬；別：告別；都城：京城；岸斷：河岸斷開；秋光：秋天的景色；川平：河流平靜；雨氣：雨的氣息；橫：橫亙；浮生：指人生；物理：自然規律；閒景：閒暇的景色；付：寄託；詩情：詩意；歲晚：年底；江湖客：漂泊在江湖的人；滯：停留；玉京：傳說中的仙境，這裏指京城。

赏析

萧条耳目清明，驱马别城。岸断秋光出，川平下气横。浮生回到物理，熟悉景交给诗情。岁晚江湖客，为什么停滞仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條耳目清明，驅馬別城。岸斷秋光出，川平下氣橫。浮生回到物理，熟悉景交給詩情。歲晚江湖客，爲什麼停滯仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表