三更 三更
三更月晕合,定知明日雨。
开门已萧飒,寒气侵庭宇。
东风变凄凛,闭户思室处。
赖兹尊有酒,细酌供燕语。
斗杓行指卯,虽寒能几许。
惟应园林好,新霁千花吐。
三更月暈合,定知明日雨。
開門已蕭颯,寒氣侵庭宇。
東風變悽凜,閉戶思室處。
賴茲尊有酒,細酌供燕語。
斗杓行指卯,雖寒能幾許。
惟應園林好,新霽千花吐。
分享
译文
三更月晕合,确定知道明天下雨。开门不久萧萧飒飒的风声,寒邪侵袭庭院。东风变化感到恐惧,闭门思室处。依赖这尊有酒,仔细斟酌供交谈。斗杓行指向卯,虽然寒冷能多少。只应园林好,新晴千花吐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三更月暈合,確定知道明天下雨。開門不久蕭蕭颯颯的風聲,寒邪侵襲庭院。東風變化感到恐懼,閉門思室處。依賴這尊有酒,仔細斟酌供交談。斗杓行指向卯,雖然寒冷能多少。只應園林好,新晴千花吐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三更:深夜时分。月晕:月光周围出现的光环。定知:肯定知道。明日雨:明天会下雨。萧飒:凄凉的样子。寒气:寒冷的气息。庭宇:庭院。凄凛:凄凉寒冷。尊:酒杯。斗杓:古代量酒的工具。卯:时间,指清晨。新霁:雨后初晴。千花吐:花朵盛开。三更:深夜時分。月暈:月光周圍出現的光環。定知:肯定知道。明日雨:明天會下雨。蕭颯:淒涼的樣子。寒氣:寒冷的氣息。庭宇:庭院。悽凜:淒涼寒冷。尊:酒杯。斗杓:古代量酒的工具。卯:時間,指清晨。新霽:雨後初晴。千花吐:花朵盛開。
赏析
三更月晕合,确定知道明天下雨。开门不久萧萧飒飒的风声,寒邪侵袭庭院。东风变化感到恐惧,闭门思室处。依赖这尊有酒,仔细斟酌供交谈。斗杓行指向卯,虽然寒冷能多少。只应园林好,新晴千花吐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三更月暈合,確定知道明天下雨。開門不久蕭蕭颯颯的風聲,寒邪侵襲庭院。東風變化感到恐懼,閉門思室處。依賴這尊有酒,仔細斟酌供交談。斗杓行指向卯,雖然寒冷能多少。只應園林好,新晴千花吐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考