散步西园 散步西園

sàn bù xī yuán

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì晚wǎn伤shāng局jú促cù，散sàn怀huái唯wéi小xiǎo园yuán。

鸣míng禽qín下xià荒huāng寂jì，孤gū木mù倚yǐ高gāo寒hán。

闰rùn月yuè长zhǎng蔬shū甲jiǎ，清qīng霜shuāng瘦shòu竹zhú竿gān。

荆jīng人rén重zhòng鲜xiān食shí，怪guài我wǒ厌yàn鱼yú餐cān。

岁晚伤局促，散怀唯小园。

鸣禽下荒寂，孤木倚高寒。

闰月长蔬甲，清霜瘦竹竿。

荆人重鲜食，怪我厌鱼餐。

歲晚傷侷促，散懷唯小園。

鳴禽下荒寂，孤木倚高寒。

閏月長蔬甲，清霜瘦竹竿。

荊人重鮮食，怪我厭魚餐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年晚伤局促，散怀只有小花园。鸟鸣下荒凉寂静，我木依靠高寒。闰月长粗甲，清霜瘦竹竿。楚国重鲜食，怪我讨厌鱼餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年晚傷侷促，散懷只有小花園。鳥鳴下荒涼寂靜，我木依靠高寒。閏月長粗甲，清霜瘦竹竿。楚國重鮮食，怪我討厭魚餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

局促：拘谨不安；散怀：心情舒畅；鸣禽：鸣叫的鸟儿；荒寂：荒凉寂静；孤木：孤独的树木；高寒：高而冷；闰月：农历中为使历年平均长度接近回归年而增加的一个月；蔬甲：蔬菜；清霜：清冽的霜；瘦竹竿：细长的竹子；荆人：楚地之人，这里指作者；重鲜食：重视新鲜食物；厌鱼餐：不喜欢吃鱼。侷促：拘謹不安；散懷：心情舒暢；鳴禽：鳴叫的鳥兒；荒寂：荒涼寂靜；孤木：孤獨的樹木；高寒：高而冷；閏月：農曆中爲使歷年平均長度接近迴歸年而增加的一個月；蔬甲：蔬菜；清霜：清冽的霜；瘦竹竿：細長的竹子；荊人：楚地之人，這裏指作者；重鮮食：重視新鮮食物；厭魚餐：不喜歡喫魚。

赏析

一年晚伤局促，散怀只有小花园。鸟鸣下荒凉寂静，我木依靠高寒。闰月长粗甲，清霜瘦竹竿。楚国重鲜食，怪我讨厌鱼餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年晚傷侷促，散懷只有小花園。鳥鳴下荒涼寂靜，我木依靠高寒。閏月長粗甲，清霜瘦竹竿。楚國重鮮食，怪我討厭魚餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表