秋园杂感二首 其一 秋園雜感二首 其一
秋晚园林疏静,天高风日明鲜。
中有支筇病客,三杯卯酒醺然。
秋晚園林疏靜,天高風日明鮮。
中有支筇病客,三杯卯酒醺然。
分享
译文
秋天傍晚的园林疏朗宁静,天空高远,阳光明媚。园中有拄着竹杖的病客,喝了几杯酒,有些醉意。秋天傍晚的園林疏朗寧靜,天空高遠,陽光明媚。園中有拄着竹杖的病客,喝了幾杯酒,有些醉意。
注释
1. 秋晚园林疏静:指秋天傍晚的园林景色。疏静,形容园林安静、清幽。2. 支筇病客:拄着竹杖的病人。支筇,撑着竹杖。3. 卯酒:古代的一种酒。醺然,酒醉的样子。1. 秋晚園林疏靜:指秋天傍晚的園林景色。疏靜,形容園林安靜、清幽。2. 支筇病客:拄着竹杖的病人。支筇,撐着竹杖。3. 卯酒:古代的一種酒。醺然,酒醉的樣子。
赏析
这首诗描绘了秋天傍晚园林的宁静与美丽,通过‘秋晚园林疏静,天高风日明鲜’表现了作者对自然景色的赞美。同时,诗人以‘中有支筇病客,三杯卯酒醺然’抒发了自己对生活的感慨,透露出一种超然物外的意境。這首詩描繪了秋天傍晚園林的寧靜與美麗,通過‘秋晚園林疏靜,天高風日明鮮’表現了作者對自然景色的讚美。同時,詩人以‘中有支筇病客,三杯卯酒醺然’抒發了自己對生活的感慨,透露出一種超然物外的意境。