秋雨 秋雨

qiū yǔ

张耒 宋 張耒 宋

zhāng lěi · sòng

标签： 诗词詩詞

阶jiē下xià梧wú桐tóng树shù，芳fāng菲fēi亦yì已yǐ休xiū。

岁suì时shí惊jīng病bìng客kè，风fēng雨yǔ送sòng清qīng秋qiū。

栖qī鸟niǎo归guī何hé晚wǎn，鸣míng虫chóng响xiǎng渐jiàn收shōu。

萧xiāo萧xiāo寒hán色sè暮mù，吹chuī作zuò夜yè深shēn愁chóu。

阶下梧桐树，芳菲亦已休。

岁时惊病客，风雨送清秋。

栖鸟归何晚，鸣虫响渐收。

萧萧寒色暮，吹作夜深愁。

階下梧桐樹，芳菲亦已休。

歲時驚病客，風雨送清秋。

棲鳥歸何晚，鳴蟲響漸收。

蕭蕭寒色暮，吹作夜深愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台阶下梧桐树，芳菲已经休息。岁时惊病客，风雨送行清秋。栖鸟回家怎么晚，鸣虫声渐渐收。萧萧寒脸色黑，吹出夜深愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺階下梧桐樹，芳菲已經休息。歲時驚病客，風雨送行清秋。棲鳥回家怎麼晚，鳴蟲聲漸漸收。蕭蕭寒臉色黑，吹出夜深愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写秋雨中的梧桐树、栖鸟、鸣虫等景象，表达了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨，以及对病中生活的无奈与忧愁。‘芳菲亦已休’指花开花落，暗示了生命的无常；‘风雨送清秋’则描绘了秋风秋雨的凄凉，增添了诗中的萧瑟感；‘萧萧寒色暮，吹作夜深愁’则通过萧瑟的寒色和夜深的愁绪，进一步渲染了诗的悲凉氛围。本詩通過描寫秋雨中的梧桐樹、棲鳥、鳴蟲等景象，表達了詩人對時光流逝、歲月變遷的感慨，以及對病中生活的無奈與憂愁。‘芳菲亦已休’指花開花落，暗示了生命的無常；‘風雨送清秋’則描繪了秋風秋雨的淒涼，增添了詩中的蕭瑟感；‘蕭蕭寒色暮，吹作夜深愁’則通過蕭瑟的寒色和夜深的愁緒，進一步渲染了詩的悲涼氛圍。

赏析

台阶下梧桐树，芳菲已经休息。岁时惊病客，风雨送行清秋。栖鸟回家怎么晚，鸣虫声渐渐收。萧萧寒脸色黑，吹出夜深愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺階下梧桐樹，芳菲已經休息。歲時驚病客，風雨送行清秋。棲鳥回家怎麼晚，鳴蟲聲漸漸收。蕭蕭寒臉色黑，吹出夜深愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表