秋日同文馆诗 秋日同文館詩
骑列千床直，云罗万卷齐。
舒妍交孔翠，争味杂柤梨。
白日诸侯贡，青春天老题。
秋清文酒健，莫叹羽林闺。
声鸣皆出谷，觜距各争场。
铁网收明月，霜铓倒豫章。
湛恩终锡宴，优礼合焚香。
最苦雠书客，消愁赖杜康。
六街分夜鼓，邻屋报朝鸡。
寒引秋初老，天将斗转西。
滞留聊饮酒，谈笑亦分题。
须信家居乐，休嫌穷巷泥。
騎列千牀直，雲羅萬卷齊。
舒妍交孔翠，爭味雜柤梨。
白日諸侯貢，青春天老題。
秋清文酒健，莫嘆羽林閨。
聲鳴皆出谷，觜距各爭場。
鐵網收明月，霜鋩倒豫章。
湛恩終錫宴，優禮合焚香。
最苦讎書客，消愁賴杜康。
六街分夜鼓，鄰屋報朝雞。
寒引秋初老，天將斗轉西。
滯留聊飲酒，談笑亦分題。
須信家居樂，休嫌窮巷泥。
分享
译文
骑兵一千床直列，说罗万卷查。舒妍交翡翠，争夺味杂楂梨。白日诸侯进贡，青春天老题。秋清文酒健康，莫叹息羽林闺房。声鸣都出谷，觜宿距各争场。铁网把明月，霜铓倒豫章。湛恩最终赐宴，优待合烧香。最苦仇书客，消忧愁依赖杜康。六街半夜鼓，邻屋报告朝鸡。寒引秋初老，天将斗转西。滞留姑且饮酒，谈笑也分题。必须相信家庭生活，休嫌深巷中泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎兵一千牀直列，說羅萬卷查。舒妍交翡翠，爭奪味雜楂梨。白日諸侯進貢，青春天老題。秋清文酒健康，莫嘆息羽林閨房。聲鳴都出谷，觜宿距各爭場。鐵網把明月，霜鋩倒豫章。湛恩最終賜宴，優待合燒香。最苦仇書客，消憂愁依賴杜康。六街半夜鼓，鄰屋報告朝雞。寒引秋初老，天將斗轉西。滯留姑且飲酒，談笑也分題。必須相信家庭生活，休嫌深巷中泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
骑列千床直：形容文馆藏书丰富，排列整齐。云罗万卷齐：比喻书籍如云彩般罗列，数量众多。舒妍交孔翠：形容书籍华美，如同孔雀羽毛般绚丽。争味杂柤梨：比喻书籍内容丰富，如同柤梨的多种味道。白日诸侯贡：指白天诸侯进贡，可能是指文馆收到各地贡来的书籍。青春天老题：青春指年轻时期，天老题可能是指文馆中的经典题目。秋清文酒健：秋天气候清爽，饮酒有益健康。莫叹羽林闺：羽林闺指皇宫中的女子，此处可能是指不必感叹女子的美貌。声鸣皆出谷：形容读书声如同山谷中的回音。觜距各争场：觜距指鸟类的喙，此处比喻各人争相展示才华。铁网收明月：比喻文馆藏书如网般严密，收藏了无数珍宝。霜铓倒豫章：霜铓可能是指磨刀石，豫章指古代的豫章郡，此处比喻文馆的藏书丰富。湛恩终锡宴：湛恩指深厚的恩惠，锡宴指赐宴。优礼合焚香：优礼指优待的礼遇，焚香表示敬意。最苦雠书客：雠书客指藏书家，此处指藏书家最苦。消愁赖杜康：杜康是传说中的酿酒人，此处指借酒消愁。六街分夜鼓：六街指繁华的街道，夜鼓指夜晚的鼓声。邻屋报朝鸡：邻屋的鸡鸣报晓。寒引秋初老：寒冷的天气使秋天显得更加衰老。天将斗转西：天空中的北斗星转向西方，表示时间流逝。滞留聊饮酒：停留在此地，只能借酒消愁。谈笑亦分题：在谈笑中分出胜负。须信家居乐：相信在家中也能享受到快乐。休嫌穷巷泥：不要嫌弃贫穷的巷子和泥泞。騎列千牀直：形容文館藏書豐富，排列整齊。雲羅萬卷齊：比喻書籍如雲彩般羅列，數量衆多。舒妍交孔翠：形容書籍華美，如同孔雀羽毛般絢麗。爭味雜柤梨：比喻書籍內容豐富，如同柤梨的多種味道。白日諸侯貢：指白天諸侯進貢，可能是指文館收到各地貢來的書籍。青春天老題：青春指年輕時期，天老題可能是指文館中的經典題目。秋清文酒健：秋天氣候清爽，飲酒有益健康。莫嘆羽林閨：羽林閨指皇宮中的女子，此處可能是指不必感嘆女子的美貌。聲鳴皆出谷：形容讀書聲如同山谷中的迴音。觜距各爭場：觜距指鳥類的喙，此處比喻各人爭相展示才華。鐵網收明月：比喻文館藏書如網般嚴密，收藏了無數珍寶。霜鋩倒豫章：霜鋩可能是指磨刀石，豫章指古代的豫章郡，此處比喻文館的藏書豐富。湛恩終錫宴：湛恩指深厚的恩惠，錫宴指賜宴。優禮合焚香：優禮指優待的禮遇，焚香表示敬意。最苦讎書客：讎書客指藏書家，此處指藏書家最苦。消愁賴杜康：杜康是傳說中的釀酒人，此處指借酒消愁。六街分夜鼓：六街指繁華的街道，夜鼓指夜晚的鼓聲。鄰屋報朝雞：鄰屋的雞鳴報曉。寒引秋初老：寒冷的天氣使秋天顯得更加衰老。天將斗轉西：天空中的北斗星轉向西方，表示時間流逝。滯留聊飲酒：停留在此地，只能借酒消愁。談笑亦分題：在談笑中分出勝負。須信家居樂：相信在家中也能享受到快樂。休嫌窮巷泥：不要嫌棄貧窮的巷子和泥濘。
赏析
骑兵一千床直列，说罗万卷查。舒妍交翡翠，争夺味杂楂梨。白日诸侯进贡，青春天老题。秋清文酒健康，莫叹息羽林闺房。声鸣都出谷，觜宿距各争场。铁网把明月，霜铓倒豫章。湛恩最终赐宴，优待合烧香。最苦仇书客，消忧愁依赖杜康。六街半夜鼓，邻屋报告朝鸡。寒引秋初老，天将斗转西。滞留姑且饮酒，谈笑也分题。必须相信家庭生活，休嫌深巷中泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎兵一千牀直列，說羅萬卷查。舒妍交翡翠，爭奪味雜楂梨。白日諸侯進貢，青春天老題。秋清文酒健康，莫嘆息羽林閨房。聲鳴都出谷，觜宿距各爭場。鐵網把明月，霜鋩倒豫章。湛恩最終賜宴，優待合燒香。最苦仇書客，消憂愁依賴杜康。六街半夜鼓，鄰屋報告朝雞。寒引秋初老，天將斗轉西。滯留姑且飲酒，談笑也分題。必須相信家庭生活，休嫌深巷中泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考